ĐƯỜNG VỀ HỐ THẲM
Đại Lãn
(Mục Lục)
[11]
TRÊN TUYẾT THÊM SƯƠNG
CÔNG ÁN:
Tăng hỏi Tư Phước:
- Có nhân giơ chùy, dựng phất tử có ý chỉ gì?
Tư Phước ậm ự không thành tiếng.
Vân Môn bảo:
- Trên tuyết thêm sương.
LỜI BÀN:
Cái lão Vân Môn này, hễ mở miệng ra là phơi bày ráo trọi cả tim gan phèo
phổi của mình; chẳng thà ậm ự như Tư Phước, thì đở khổ cho các sở trường
của các vị lão giàtiên bối biết mấy. Tuy nhiên, trên tuyết thêm sương có
ý nghĩa gì?
LỜI TỤNG:
Lời quê cũ, mở thân ai nào biết
Ý thị thành, xuôi ngược kẹt hai bên
Lửa đốt lửa, muôn đời không hề hấn
Tuyết thêm sương, không giãm cũng tăng.
|
