ĐƯỜNG VỀ HỐ THẲM
Đại Lãn
(Mục Lục)
[30]
TIẾN THỐI KHÔNG NHÀ
CÔNG ÁN:
Tăng hỏi Thủ Sơn:
- Phật là gì?
Thủ Sơn bảo:
- Nàng dâu mới, cỡi lừa tiến thối không nhà.
LỜI BÀN:
Lão Thủ Sơn bày trò khó tiêu, tiến thối không đường, nuốt nhả không
được; ngậm đắng nuốt cay, nhả sợ người cười. Tuy nhiên, ở đây nếu hạ
được một câu chuyển ngữ, thì cùng với Thủ Sơn tiến thối không lỗi, còn
không thì chớ chạy bậy mà toi mạng.
LỜI TỤNG:
Sáu căn không lối vào
Phật mà không đường hướng
Tới lui không đường nào?
Từ đây thông mọi hướng.
|
