ÿþ<html> <!-- #BeginTemplate "tangnhat.dwt" --> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>Ph©m BÑn ¡on Ý</title> <!-- #EndEditable --> <style> <!-- h1 {margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; page-break-after:avoid; font-size:16.0pt; font-family:Arial; } div.Section1 {page:Section1;} div.Section2 {page:Section2;} h2 {margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; page-break-after:avoid; punctuation-wrap:simple; text-autospace:ideograph-other; font-size:12.0pt; font-family:CN-Times; color:red; text-transform:uppercase; } --> </style> </head> <body background="../../../images/bg3.GIF" topmargin="0" leftmargin="0"> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="800" id="table3"> <tr> <td width="800" valign="top" bgcolor="#000080"> <a title="ve trang chu" href="../../../index.html"> <img border="0" src="../../../images/phatviet.gif" width="132" height="23"></a></td> </tr> <tr> <td width="8" height="26" background="../../../images/title.gif"> <div align="center"> <table border="0" style="border-collapse: collapse" width="800" cellpadding="0" id="table4"> <tr> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a title="nghien cuu" href="../../../nghiencuu.htm"> <span style="text-decoration: none">Nghiên c&#7913;u</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a title="dich thuat" href="../../dichtht.htm"> <span style="text-decoration: none">D&#7883;ch thu&#7853;t</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a title="van hoc" href="../../../vanhoc/vanhoc.htm"> <span style="text-decoration: none">V&#259;n h&#7885;c</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <span style="text-decoration: none"> <a title="Phat giao Viet nam" href="../../../pgvn/pqvn.htm"> <span style="text-decoration: none">Ph&#7853;t giáo Vi&#7879;t nam</span></a></span></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a title="Phat Viet" href="../../../index.html"> <span style="text-decoration: none">Trang ch&#7911;</span></a></font></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td width="800" height="82%" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0; border-top-width: 1px; border-bottom: 1px solid #C0C0C0"> <table border="0" width="100%" id="table5" cellspacing="10" cellpadding="0"> <tr> <td> <h1 align="center" style="margin-top: 6pt"> <font color="#000080" face="Cn-times"> <span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU">&#22686;&#22777;&#38463;&#21547;&#32147;</span></font></h1> <h1 align="center"><font face="Times New Roman" color="#FF0000" size="5">T&#258;NG NH&#7844;T A-HÀM</font></h1> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Times New Roman" color="#000080">T2n125</font></p> <div class="Section1"> <h1 align="center" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0"> <span style="font-weight: 400"> <font face="Times New Roman" size="2" color="#000080"><i>Hán d&#7883;ch:&nbsp; </i>Tam t&#7841;ng Cù-&#273;àm T&#259;ng-già-&#273;&#7873;-bà, ng&#432;&#7901;i K&#7871; Tân, th&#7901;i &#272;ông T&#7845;n</font></span></h1> <h1 align="center" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0"> <span style="font-weight: 400"> <font face="Times New Roman" size="2" color="#000080"><i>Vi&#7879;t d&#7883;ch: </i>Thích &#272;&#7913;c Th&#7855;ng</font></span></h1> <h1 align="center" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0"> <span style="font-weight: 400"> <font face="Times New Roman" size="2" color="#000080"><i>Hi&#7879;u chú: </i>Tu&#7879; S&#7929;</font></span></h1> <p align="center" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0"> <font size="2"><span lang="en-us">[ </span><a href="tang_idx.htm"> <span style="text-decoration: none">MU#C LU#C</span></a><span lang="en-us"> ]</span></font></p><hr width="50%" size="1"> </div><!-- #BeginEditable "body" --> <h2 align="center" style="line-height: 150%; margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-bottom:0"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font size="5" color="#800000">26 - PH¨M BÐN O N Ý</font></span></h2> <h3 align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> &nbsp;</h3> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 1</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p-cô-Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o các Tó-kheo: </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <span style="font-family: CN-Times">«</span><font face="CN-Times">GiÑng nh° núi sông, vách á, trm cÏ, ngi cÑc, Áu n°¡ng trên ¥t mà °ãc tng tr°ßng lÛn m¡nh. Vì v­y, ¥t này là tÑi tôn tÑi th°ãng. Þ ây cing v­y, các pháp ¡o ph©m thiÇn, trå trên ¥t không phóng d­t, khi¿n các pháp thiÇn °ãc tng tr°ßng lÛn m¡nh. Tó-kheo không phóng d­t tu bÑn ý o¡n,</font><a name="_ftnref635" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn635"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[635]</font></span></span></a><font face="CN-Times"> tu t­p nhiÁu té ý o¡n. Nhïng gì là bÑn? Þ ây, Tó-kheo, pháp tÇ ác ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n không cho sanh, tâm không rÝi xa, h±ng muÑn khi¿n nó không sanh</font><a name="_ftnref636" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn636"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[636]</font></span></span></a><font face="CN-Times">. Pháp tÇ ác ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n diÇt</font><a name="_ftnref637" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn637"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[637]</font></span></span></a><font face="CN-Times">, tâm không xa lìa, h±ng muÑn khi¿n diÇt. Pháp thiÇn ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n sanh. Pháp thiÇn ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n tng nhiÁu, không à thoái th¥t, tu hành §y ç, tâm ý không quên.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <span style="font-family: CN-Times">«</span><font face="CN-Times">Tó-kheo, tu bÑn ý o¡n nh° v­y. Cho nên, này các Tó-kheo, hãy tìm c§u ph°¡ng tiÇn tu bÑn ý o¡n. Các Tó-kheo, hãy hÍc iÁu này nh° v­y.</font><span style="font-family: CN-Times"> </span><font face="CN-Times"> </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Các Tó kheo sau khi nghe nhïng gì Ph­t d¡y, hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 2</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o các Tó-kheo: </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <span style="font-family: CN-Times">«</span><font face="CN-Times">Tó-kheo nên bi¿t, có nhiÁu Túc tán quÑc v°¡ng</font><a name="_ftnref638" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn638"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[638]</font></span></span></a><font face="CN-Times"> và các ¡i v°¡ng cùng ¿n phå c­n ChuyÃn luân Thánh v°¡ng. Ñi vÛi hÍ, ChuyÃn luân Thánh v°¡ng là tÑi tôn tÑi th°ãng. Þ ây cing v­y, trong các thiÇn cça ba m°¡i b£y pháp ¡o ph©m, pháp không phóng d­t là tÑi Ç nh¥t. Không phóng d­t, Tó-kheo tu bÑn ý o¡n, tu nhiÁu bÑn ý o¡n? Þ ây, Tó-kheo, pháp tÇ ác ch°a sanh, tìm c§u [<span class="MsoPageNumber">635c01</span>] ph°¡ng tiÇn khi¿n không cho sanh, tâm không rÝi xa, h±ng muÑn khi¿n nó không sanh*. Pháp tÇ ác ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n diÇt*, tâm không xa lìa, h±ng muÑn khi¿n diÇt. Pháp thiÇn ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n sanh. Pháp thiÇn ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n tng nhiÁu, không à thoái th¥t, tu hành §y ç, tâm ý không quên. Nh° v­y, các Tó-kheo tu bÑn ý o¡n nh° v­y. Các Tó-kheo, hãy hÍc iÁu này nh° v­y.</font><span style="font-family: CN-Times">»</span></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Các Tó kheo sau khi nghe nhïng gì Ph­t d¡y, hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 3</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o các tó-kheo: </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <span style="font-family: CN-Times">«</span><font face="CN-Times">Trong nhïng ánh sáng tinh tú, ánh sáng m·t trng là tÑi th°ãng Ç nh¥t. Þ ây cing nh° v­y, trong nhïng công éc thiÇn cça ba m°¡i b£y pháp ¡o ph©m, hành không phóng d­t là Ç nh¥t tÑi tôn tÑi quý. Không phóng d­t, Tó-kheo tu bÑn ý o¡n, tu nhiÁu bÑn ý o¡n? Þ ây, Tó-kheo, pháp tÇ ác ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n không cho sanh, tâm không rÝi xa, h±ng muÑn khi¿n nó không sanh*. Pháp tÇ ác ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n diÇt*, tâm không xa lìa, h±ng muÑn khi¿n diÇt. Pháp thiÇn ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n sanh. Pháp thiÇn ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n tng nhiÁu, không à thoái th¥t, tu hành §y ç, tâm ý không quên. Nh° v­y, các Tó-kheo tu bÑn ý o¡n nh° v­y. Các Tó-kheo, hãy hÍc iÁu này nh° v­y.</font><span style="font-family: CN-Times">»</span></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Các Tó kheo sau khi nghe nhïng gì Ph­t d¡y, hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 4</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o các Tó-kheo: </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Trong các lo¡i hoa nh° hoa chiêm b·c, hoa tu-ma-na trên ch° thiên giïa loài ng°Ýi, hoa bà-s° là tÑi Ç nh¥t. Þ ây cing l¡i nh° v­y, trong nhïng công éc thiÇn cça ba m°¡i b£y pháp ¡o ph©m, hành không phóng d­t là Ç nh¥t tÑi tôn tÑi quý. Không phóng d­t, Tó-kheo tu bÑn ý o¡n, tu nhiÁu bÑn ý o¡n? Þ ây, Tó-kheo, pháp tÇ ác ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n không cho sanh, tâm không rÝi xa, h±ng muÑn khi¿n nó không sanh*. Pháp tÇ ác ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n diÇt*, tâm không xa lìa, h±ng muÑn khi¿n diÇt. Pháp [<span class="MsoPageNumber">636a01</span>] thiÇn ch°a sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n sanh. Pháp thiÇn ã sanh, tìm c§u ph°¡ng tiÇn khi¿n tng nhiÁu, không à thoái th¥t, tu hành §y ç, tâm ý không quên. Nh° v­y, các Tó-kheo tu bÑn ý o¡n nh° v­y. Các Tó-kheo, hãy hÍc iÁu này nh° v­y.»</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Các Tó kheo sau khi nghe nhïng gì Ph­t d¡y, hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none">KINH SÐ 5</span></font><span style="font-weight: 400"><a name="_ftnref639" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn639"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[639]</font></span></span></a></span></span></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, vua Ba-t°-n·c th¯ng xe lông chim ra khÏi thành Xá-vÇ ¿n tinh xá Kó-hoàn muÑn h§u Th¿ Tôn. Theo pháp th°Ýng, các vua có nm thé nghi tr°ãng. Vua bÏ h¿t sang mÙt bên, ¿n tr°Ûc Th¿ Tôn, £nh lÅ sát chân rÓi ngÓi qua mÙt bên. B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o vua:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«¡i v°¡ng nên bi¿t, th¿ gian có bÑn h¡ng ng°Ýi xu¥t hiÇn ß Ýi. Nhïng gì là bÑn? Ho·c có ng°Ýi tr°Ûc tÑi sau sáng. Ho·c có ng°Ýi tr°Ûc sáng sau tÑi. Ho·c có ng°Ýi tr°Ûc tÑi sau tÑi. Ho·c có ng°Ýi tr°Ûc sáng sau sáng.</font><a name="_ftnref640" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn640"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[640]</span></span></a></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Th¿ nào là ng°Ýi tr°Ûc tÑi sau sáng? Þ ây, ho·c có ng°Ýi sinh vào nhà ti tiÇn, nh° dòng Chiên-à-la, dòng ¡m nh¡n,</font><a name="_ftnref641" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn641"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[641]</span></span></a><font face="CN-Times"> dòng thã thuyÁn, ho·c sinh nhà dâm d­t, ho·c không m¯t, ho·c không chân tay, ho·c th°Ýng gót chân tr§n,</font><a name="_ftnref642" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn642"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[642]</span></span></a><font face="CN-Times"> ho·c các cn thác lo¡n. Nh°ng thân, miÇng hành pháp thiÇn, ý ngh) pháp thiÇn. Ng°Ýi này g·p Sa-môn, Bà-la-môn, các b­c Tr°ßng gi£, th°Ýng niÇm lÅ bái, không m¥t thÝi ti¿t, éng d­y nghinh ón, éng d­y tiÅn °a, tr°Ûc c°Ýi sau nói, tuó thÝi cung c¥p. Ho·c có lúc, g·p ng°Ýi n xin, hay Sa-môn, bà-La-môn, ng°Ýi i °Ýng, ng°Ýi nghèo thi¿u, n¿u có tiÁn cça thì em giúp cho hÍ. N¿u không có cça c£i, ng°Ýi ó ¿n nhà Tr°ßng gi£ c§u xin giúp á cho. Ho·c g·p ng°Ýi khác giúp á liÁn sinh lòng hoan h÷ hÛn hß không tñ kiÁm ch¿. Ng°Ýi thân hành pháp thiÇn, miÇng tu pháp thiÇn, ý ngh) pháp thiÇn, thân ho¡i m¡ng chung s½ sinh cõi thiÇn, trên trÝi. GiÑng nh° có ng°Ýi të ¥t lên gi°Ýng, të gi°Ýng lên ngña, të ngña cái voi, të voi vào gi£ng °Ýng. Do v­y, nay Ta nói, ng°Ýi này tr°Ûc tÑi sau sáng. ¡i v°¡ng, nh° v­y, ng°Ýi này gÍi là tr°Ûc tÑi sau sáng.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Th¿ nào là ng°Ýi tr°Ûc sáng sau tÑi? Þ ây, ho·c có ng°Ýi sinh vào gia tÙc lÛn, ho·c dòng Sát-lãi, dòng Tr°ßng gi£, dòng Bà-la-môn, nhiÁu cça, nhiÁu báu v­t vàng b¡c, trân b£o, xa cë, mã não, thu÷ tinh, l°u ly, tôi tÛ, nô tì không thà kà h¿t; voi, ngña, heo, dê, t¥t c£ §y ç. T°Ûng m¡o ng°Ýi này xinh ¹p nh° màu hoa ào, nh°ng ng°Ýi này l¡i th°Ýng ôm lòng tà ki¿n, t°¡ng °ng vÛi biên ki¿n, có ki¿n ch¥p nh° v§y: 9 Không có bÑ thí, không có thÍ nh­n, không có ch× nào n¡i ng°Ýi i tr°Ûc bÑ thí v­t gì, cing không có qu£ báo thiÇn ác, cing không có Ýi này Ýi sau, cing không có ng°Ýi ¯c ¡o, Ýi không A-la-hán áng thÝ kính, Ýi này Ýi sau có thà tác chéng.: </font><a name="_ftnref643" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn643"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[643]</span></span></a><font face="CN-Times">.&nbsp; N¿u g·p Sa-môn, Bà-la-môn, hÍ liÁn nÕi sân h­n, không lòng cung kính. N¿u th¥y ng°Ýi khác bÑ thí, lòng hÍ không vui v»; nhïng t¡o tác cça thân, miÇng, ý không quân bình.</font><a name="_ftnref644" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn644"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[644]</span></span></a><font face="CN-Times"> Do t¡o các hành vi phi pháp, ng°Ýi này thân ho¡i m¡ng chung sinh vào Ëa ngåc. GiÑng nh° có ng°Ýi të gi£ng °Ýng xuÑng voi, të voi xuÑng ngña, të ngña xuÑng gi°Ýng, të gi°Ýng xuÑng ¥t. Vì th¿,&nbsp; nên Ta nói ng°Ýi này nh° v­y ¡i v°¡ng, ngh)a là ng°Ýi này tr°Ûc sáng sau tÑi.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Th¿ nào là ng°Ýi të tÑi ¿n tÑi? N¿u có ng°Ýi sinh nhà ti tiÇn, ho·c nhà Chiên-à-la, ho·c nhà ¡m nh¡n, ho·c nhà cùng cñc th¥p hèn. Ng°Ýi này ã sinh vào ây, có khi các cn ¯t không ç, t°Ûng m¡o x¥u xí, mà ng°Ýi này l¡i th°Ýng ôm tà ki¿n, có ki¿n ch¥p nh° v§y: 9 Không có Ýi này, Ýi sau, không Sa-môn, Bà-la-môn, cing không ng°Ýi ¯c ¡o, cing không A-la-hán áng thÝ kính, cing không Ýi này Ýi sau có tác chéng.: N¿u g·p Sa-môn, Bà-la-môn, hÍ liÁn nÕi sân h­n, không lòng cung kính. N¿u th¥y ng°Ýi ¿n bÑ thí, lòng không vui v», nhïng tác hành cça thân, miÇng, ý không bình ³ng, phÉ báng thánh nh¡n, hu÷ nhåc Tam tôn</font><a name="_ftnref645" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn645"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[645]</span></span></a><font face="CN-Times">. Ng°Ýi ó ã không giúp tñ mình bÑ thí, th¥y ng°Ýi khác bÑ thí, lòng r¥t sân h­n. Vì ã t¡o h¡nh sân nhu¿, nên thân ho¡i m¡ng chung sinh vào Ëa ngåc. GiÑng nh° ng°Ýi të tÑi ¿n tÑi, të lía bëng ¿n lía bëng, bÏ trí tÛi ngu. Do v­y mà nói, ng°Ýi này có thà gÍi là tr°Ûc tÑi sau tÑi. ¡i v°¡ng nên bi¿t, cho nên gÍi ng°Ýi này là të tÑi ¿n tÑi.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Th¿ nào là ng°Ýi të sáng ¿n sáng? Ho·c có ng°Ýi sinh vào nhà vÍng tÙc, ho·c dòng Sá-lãi, dòng, ho·c nhà quÑc v°¡ng, ho·c nhà ¡i th§n, nhiÁu cça, l¯m v­t báu không thà kà h¿t, mà ng°Ýi kia t°Ûng m¡o l¡i xinh ¹p nh° màu hoa ào, ng°Ýi này th°Ýng có chánh ki¿n, tâm không thác lo¡n. Ng°Ýi ¥y có nhïng chánh ki¿n này: 9 Có thí, có ph°Ûc, có ng°Ýi nh­n, có báo qu£ thiÇn ác, có Ýi này Ýi sau, có Sa-môn, Bà-la-môn.: V£ l¡i, ng°Ýi này, n¿u g·p Sa-môn, Bà-la-môn khßi lòng cung kính, vui hiÇn nhan s¯c. Tñ thân th°Ýng thích bÑ thí, l¡i cing khuyên ng°Ýi khi¿n thñc hành bÑ thí. N¿u ngày nào bÑ thí thì lòng th°Ýng hÛn hß không kiÁm ch¿ °ãc. HÍ thân hành thiÇn, miÇng hành thiÇn, ý hành thiÇn, nên thân ho¡i m¡ng chung sinh vÁ cõi thiÇn. GiÑng nh° có ng°Ýi të gi£ng °Ýng ¿n gi£ng °Ýng, të cung ¿n cung. Do v­y mà nói, nay Ta nói ng°Ýi này të sáng ¿n sáng. ¡i v°¡ng, ó là th¿ gian có bÑn h¡ng ng°Ýi này.»</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">B¥y giÝ, Th¿ Tôn liÁn nói kÇ này:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vua nên bi¿t, ng°Ýi nghèo</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Có tín, thích bÑ thí;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G·p Sa-môn, Bà-la,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cùng nhïng ng°Ýi áng thí;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th°Ýng éng d­y ón, ti¿p;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L¡i khuyên b£o chánh ki¿n;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lúc thí, th­t vui mëng;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không trái iÁu ng°Ýi xin.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ng°Ýi kia là b¡n tÑt,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quy¿t không làm h¡nh ác,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th°Ýng thích hành chánh ki¿n,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hay ngh) c§u pháp thiÇn.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ¡i v°¡ng nh° ng°Ýi kia,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lúc ch¿t, n¡i sinh vÁ,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quy¿t sinh trÝi âu-su¥t.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tr°Ûc tÑi mà sau sáng.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nh° ng°Ýi h¿t séc giàu,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không tín, hay sân h­n,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lòng tham lam, khi¿p nh°ãc,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tà ki¿n mà không Õi;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G·p Sa-môn, Ph¡m chí,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cùng nhïng ng°Ýi n xin,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th°Ýng chíi m¯ng, nhi¿c móc;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tà ki¿n, nói không có;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th¥y thí, nÕi sân gi­n;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không muÑn có ng°Ýi thí;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ng°Ýi kia hành r¥t tÇ,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T¡o mÍi nguÓn gÑc ác.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhïng ng°Ýi kia nh° v­y,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ¿n khi m¡ng s¯p ch¿t,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S½ sinh vào Ëa ngåc:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tr°Ûc sáng mà sau tÑi.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nh° có ng°Ýi b§n tiÇn,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không tín, hay sân h­n;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T¡o mÍi hành b¥t thiÇn;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tà ki¿n không chánh tín;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; N¿u g·p vË Sa-môn,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cùng ng°Ýi áng thëa sñ,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [<span class="MsoPageNumber">637a0</span>]Mà luôn khinh hu÷ hÍ;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xan tham không tín tâm;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lúc cho mà không vui;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th¥y ng°Ýi cho cing v­y.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hành vi ng°Ýi kia làm, </font> </span> </p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không d«n ¿n an vui.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhïng h¡ng ng°Ýi nh° v­y,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cho ¿n khi m¡ng chung</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sinh vào trong Ëa ngåc:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tr°Ûc tÑi sau cing tÑi.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nh° ng°Ýi r¥t có cça;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Có tín, thích bÑ thí,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chánh ki¿n, không niÇm qu¥y,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th°Ýng thích c§u pháp thiÇn.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; N¿u th¥y các ¡o s),</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhïng ng°Ýi áng bÑ thí,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; éng d­y cung kính ón,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HÍc t­p theo chánh ki¿n,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Khi cho th­t hoà vui,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th°Ýng niÇm t°ßng bình ³ng;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BÑ thí không ti¿c l«n,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không trái vÛi lòng ng°Ýi.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ng°Ýi ¥y sÑng</font><a name="_ftnref646" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn646"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times; font-style: normal">[646]</span></span></a><font face="CN-Times"> l°¡ng thiÇn,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không t¡o mÍi phi pháp.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nên bi¿t ng°Ýi nh° v­y,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ¿n khi m¡ng s¯p ch¿t</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quy¿t sinh ch× tÑt lành:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tr°Ûc sáng mà sau sáng.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Cho nên ¡i v°¡ng, hãy hÍc tr°Ûc sáng mà sau sáng, chÛ nên hÍc tr°Ûc sáng mà sau tÑi. ¡i v°¡ng, nên hÍc iÁu này nh° v­y.»&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> Sau khi vua Ba-t°-n·c ã nghe nhïng gì Ph­t d¡y, hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 6</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, tôn gi£ A-nan ¿n ch× Th¿ Tôn, £nh lÅ sát chân rÓi éng qua mÙt bên. Sau ó không lâu l¡i l¥y hai tay sÝ chân Nh° Lai, rÓi dùng miÇng hôn lên chân Nh° Lai, mà nói nh° v§y: </font> </span> </p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <span style="font-family: CN-Times">«</span><font face="CN-Times">Thân thà cça ¥ng Thiên Tôn vì sao th¿ này? Thân nhn quá v­y! Thân Nh° Lai không nh° x°a.</font><span style="font-family: CN-Times">»</span></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Th¿ Tôn b£o:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«úng v­y, A-nan, nh° nhïng gì ông nói. Nay thân Nh° Lai, da thËt ã nhn, thân thà hiÇn t¡i không nh° x°a. Sß d) nh° v­y là vì, phàm có thân thà là bË bÇnh thúc ép. áng bÇnh, chúng sanh bË bÇnh vây khÑn; áng ch¿t, chúng sanh bË ch¿t béc bách. Nay <span style="color: blue">Nh° Lai tuÕi ã suy vi, ã h¡n 80.»</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> A-nan nghe nhïng lÝi này, buÓn khóc ngh¹n ngào không tñ nén °ãc lÝi liÁn nói lÝi này:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Than ôi! Sñ già ã ¿n ây rÓi!»</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">B¥y giÝ, ã ¿n giÝ, Th¿ Tôn ¯p y mang bát vào thành Xá-vÇ kh¥t [<span class="MsoPageNumber">637b01</span>] thñc. Th¿ Tôn i kh¥t thñc, l§n hÓi ¿n cung vua Ba-t°-n·c. Trong lúc ó, tr°Ûc cía cça vua Ba-t°-n·c có vài m°¡i chi¿c xe h° ci bË bÏ mÙt bên. Tôn gi£ A-nan th¥y nhïng c× xe bË v¥t ß mÙt bên nh° v­y, liÁn b¡ch Th¿ Tôn:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«ây là nhïng chi¿c xe cça vua Ba-t°-n·c. Ngày x°a, lúc mÛi làm th­t là tinh x£o, nh°ng ngày nay trông chúng cing nh° màu g¡ch á.»<br> Th¿ Tôn b£o:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«úng v­y, A-nan, nh° nhïng gì ng°¡i ã nói. Nhïng chi¿c xe nh° ang °ãc th¥y ây, x°a kia th­t là tinh x£o, làm b±ng vàng b¡c. Ngày nay ã h° hÏng, không thà dùng °ãc nïa. V­t bên ngoài còn h° ho¡i nh° v­y, huÑng chi là bên trong.»&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> </span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">B¥y giÝ, Th¿ Tôn liÁn nói kÇ này:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> </span> </p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ôi! Già, bÇnh, ch¿t này,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ho¡i ng°Ýi s¯c cñc thËnh.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lúc §u ý r¥t vui,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nay bË ch¿t sai béc.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dù tuÕi thÍ trm nm </font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Áu qui vÁ cái ch¿t.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không ai thoát khÕ này;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H¿t th£y vÁ °Ýng này.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhïng gì có trong thân,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BË ch¿t r°ãt uÕi i.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BÑn ¡i ß bên ngoài</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Áu quay vÁ gÑc không.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cho nên c§u không ch¿t,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ChÉ có vÁ Ni¿t-bàn; </font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; N¡i không ch¿t không sinh</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Áu không các hành này.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">B¥y giÝ, Th¿ Tôn liÁn tÛi ch× vua Ba-t°-n·c. Vua Ba-t°-n·c bày biÇn Ó n théc uÑng cúng d°Ýng Th¿ Tôn. Th¥y Th¿ Tôn ã n xong, vua liÁn l¥y mÙt gh¿ nhÏ ngÓi tr°Ûc Nh° Lai, b¡ch Th¿ Tôn:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Sao v­y, Th¿ Tôn, hình thà cça ch° Ph­t Áu là kim c°¡ng, mà cing ph£i chËu già, bÇnh, ch¿t sao?»</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Th¿ Tôn b£o:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«úng v­y, ¡i v°¡ng, nh° lÝi ¡i v°¡ng. Nh° Lai cing ph£i có sinh, già, bÇnh, ch¿t. Nay Ta cing là ng°Ýi, cha tên Chân TËnh, m¹ tên Ma-da, thuÙc dòng ChuyÃn luân Thánh v°¡ng.»</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">B¥y giÝ, Th¿ Tôn liÁn nói kÇ này:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ph­t hiÇn giïa loài ng°Ýi, </font> </span> </p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cha tên là Chân TËnh,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M¹ tên Cñc Thanh DiÇu, </font> </span> </p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dòng Sát-lãi quyÁn quý.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; °Ýng ch¿t th­t là khÑn</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Áu không xét tôn ti.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ch° Ph­t còn không khÏi,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HuÑng chi l¡i phàm phu.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">[<span style="color: blue"> </span> <span class="MsoPageNumber">637c01</span>]B¥y giÝ, Th¿ Tôn nói kÇ này cho vua Ba-t°-n·c:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T¿ tñ: t¿ lía nh¥t;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thi th¡: tång tÑi tôn;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nh¡n gian: vua là quý;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Các sông: biÃn là §u;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Các sao: trng trên h¿t;</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ánh sáng: m·t trÝi nh¥t.</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tám ph°¡ng, trên, d°Ûi, giïa</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; N¡i th¿ giÛi v­n hành,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; TrÝi cùng ng°Ýi th¿ gian:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nh° Lai là tÑi tôn</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MuÑn c§u ph°Ûc lÙc kia</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hãy cúng d°Ýng Tam-Ph­t.</font><a name="_ftnref647" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn647"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: CN-Times">[647]</span></span></a></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Th¿ Tôn nói kÇ này rÓi, të ch× ngÓi éng d­y mà i, trß vÁ tinh xá Kó-hoàn, ¿n ch× ngÓi mà ngÓi.</font></span></p> <p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="font-family: CN-Times; background-color:#FFFFFF">B¥y giÝ, Th¿ Tôn b£o các Tó-kheo:</span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«Có bÑn pháp °ãc ng°Ýi th¿ gian ái kính. Th¿ nào là bÑn? TuÕi tr» tráng niên °ãc ng°Ýi th¿ gian ái kính; không có bÇnh au °ãc ng°Ýi ái kính; tuÕi thÍ °ãc ng°Ýi ái kính; ân ái tå hãp °ãc ng°Ýi ái kính. Tó-kheo, ó gÍi là có bÑn pháp °ãc mÍi ng°Ýi th¿ gian ái kính.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">«L¡i nïa Tó-kheo, l¡i có bÑn pháp không °ãc ng°Ýi th¿ gian ái kinh. Th¿ nào là bÑn? Tó-kheo nên bi¿t, tuÕi tr» tráng niên ¿n lúc già bÇnh, ng°Ýi Ýi không thích; ng°Ýi không bÇnh sau l¡i m¯c bÇnh, ng°Ýi Ýi không thích; °ãc tuÕi thÍ mà sau l¡i m¡ng chung, ng°Ýi Ýi không thích; ân ái hÙi hãp sau l¡i chia lìa. ó là nhïng iÁu ng°Ýi Ýi không thích. Tó-kheo, ó gÍi là có bÑn pháp cùng Ýi xoay chuyÃn. Ch° thiên, ng°Ýi Ýi cho ¿n ChuyÃn luân Thánh v°¡ng, ch° Ph­t, Th¿ Tôn cùng có pháp này. Tó-kheo, ó là th¿ gian có bÑn pháp này cùng Ýi xoay chuyÃn. N¿u không bi¿t bÑn pháp này, ph£i chËu l°u chuyÃn trong sinh tí, xoay tròn trong nm °Ýng. Th¿ nào là bÑn? GiÛi Thánh hiÁn, tam muÙi Thánh hiÁn, trí tuÇ Thánh hiÁn, gi£i thoát Thánh hiÁn. Tó-kheo, ó là có bÑn pháp này mà ai không giác tri, thì ph£i thå nh­n bÑn pháp trên. Nay Ta cùng các ng°¡i nhÝ giác tri bÑn pháp Thánh hiÁn này mà o¡n gÑc sinh tí không còn tái sinh Ýi sau. Nh° nay thân thà Nh° Lai suy già, ph£i chËu báo suy hao này. Cho nên, các Tó-kheo, hãy tìm c§u Ni¿t-bàn v)nh tËch này, không sinh, không già, không bÇnh, không ch¿t; ân ái biÇt ly, th°Ýng niÇm t°ßng bi¿n dËch vô th°Ýng. Các Tó-kheo, hãy hÍc iÁu này nh° v­y.»&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Các Tó kheo sau khi nghe nhïng gì Ph­t d¡y, [<span class="MsoPageNumber">638a01</span>] hoan h÷ phång hành.</font></span></p> <h3 align="center" style="margin-left:0.25cm; margin-right:0.25cm; margin-top:20pt; margin-bottom:12pt"> <font face="CN-Times" color="#000080" size="4"> <span style="text-transform:none; background-color:#FFFFFF">KINH SÐ 7</span></font></h3> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">Nghe nh° v§y:</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="background-color: #FFFFFF"> <font face="CN-Times">MÙt thÝi, éc Ph­t ß trong v°Ýn C¥p Cô Ùc, rëng cây Kó-à, n°Ûc Xá-vÇ. B¥y giÝ, vua Ba-t°-n·c ra lÇnh quan phå tá sía so¡n xe lông chim. Vua muÑn ra xem ¥t, gi£ng °Ýng, ngoài thành Xá-vÇ. Trong lúc ó, m¹ vua</font><a name="_ftnref648" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn648"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="CN-Times">[648]</font></span></span></a><font face="CN-Times"> Ba-t°-n·c vëa qua Ýi. Bà sÑng ¿n mÙt trm tuÕi, r¥t là suy y¿u, vua r¥t tôn kính nhÛ th°¡ng ch°a të rÝi m¯t. Lúc ó, bên c¡nh vua Ba-t°-n·c có ¡i th§n tên B¥t-xà-m­t, tài cao cái th¿, °ãc mÍi ng°Ýi tôn trÍng. ¡i th§n suy ngh): </font><span style="font-family: CN-Times"> </span><font face="CN-Times">M¹ cça vua Ba-t°-n·c này vëa úng tuÕi trm, hôm nay m¡ng chung. N¿u nghe °ãc vua r¥t lo s§u, quên n bÏ uÑng mà bË bÇnh n·ng. Nay ta ph£i tìm cách nào khi¿n vua không lo s§u cing không bË bÇnh.</font><span style="font-family: CN-Times"> </span><font face="CN-Times"> </font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="justify" style="line-height: 150%; margin: 0 0.25cm"> <span style="ba