THẮNG MAN GIẢNG LUẬN

Śrīmālā-siṃhanāda-sūtra-vyākhyā

TUỆ SỸ

BAN TU THƯ PHẬT HỌC

PL. 2544

☸

Kṣāntisāra-dṛḍhavarma-varmitā

Jñānakhaḍga-karuṇāyatā-bhūjā/

Māramaṇḍala-raṇasmi āmukhe

Śūrabhūta abhivāhayāhi me//

Trang phục bằng khôi giáp nhẫn kiên cố,

Thanh gươm trí trong cánh tay đại bi;

Nguyện đấng Đại hùng dũng mãnh hướng dẫn con

Trực diện chiến đấu với Ma quân