ÿþ<html> <!-- #BeginTemplate "tt1.dwt" --> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="description" content="Vn hÍc Ph­t giáo ViÇt nam"> <meta name="author" content="Lê M¡nh Thát"> <meta name="keywords" content="Vn hÍc, Vn hÍc Ph­t giáo, Vn hÍc Ph­t giáo ViÇt nam, VHPGVN, VHPG"> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>LÜI ¦U SÁCH</title> <!-- #EndEditable --> <style> <!-- h1 {margin-bottom:0cm; margin-bottom:18pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:16 pt; font-family:"CN-Times"; layout-grid-mode:line; text-transform:uppercase; color:#FF0000; font-weight:bold} h4 { text-align: center; line-height: 150%; font-family: CN-Times; color: #000080; font-size: 12pt; font-weight: bold; margin-top: 10 pt; margin-bottom: 6 pt } h2 { font-family: CN-Times; font-size: 14pt; color: #800000; text-transform: uppercase; font-weight: bold; word-spacing: 0; text-align: justify; margin-left: 0.25 cm; margin-right: 0.25 cm; margin-top: 20pt; margin-bottom: 10pt } h3 { text-align: justify; line-height: 100%; font-family: CN-Times; font-size: 12pt; color: #000080; font-weight: bold; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; margin-top: 10 pt; margin-bottom: 6 pt } .MsoBodyTextIndext { word-spacing: 0; line-height: 150%; text-align: justify; color: #0000FF; font-size: 12pt; font-family: CN-Times; font-style: italic; margin-left: 3 cm; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0 } .MsoFootnoteText {margin-bottom:0 cm; font-size:10.0pt; font-family:"CN-Times"; margin-left:0.25 cm; margin-right:0.25 cm; margin-top:0cm; color:#000000; line-height:150%; text-align:justify} .MsoBodyText {mso-style-parent:""; margin:0 0.25 cm; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family:"CN-Times"; line-height:150%; text-indent:1cm; color:#0000FF; word-spacing:0; } A:link{background:none;color:blue;text-decoration:none} A:visited{background:none;color:brown;text-decoration:none} A:hover{background:none;color:red;text-decoration:none} A:active{background:none;color:black;text-decoration:none} --> </style> <style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000} </style> </head> <body topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="800" background="../../images/bg3.GIF" link="#000080" vlink="#800000" alink="#FF0000"> <div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#C0C0C0" width="800" id="table5" height="126"> <tr> <td width="8" height="26" background="../../images/title.gif"> <div align="center"> <table border="0" style="border-collapse: collapse" width="800" cellpadding="0" id="table6"> <tr> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../nghienc/nghienc.htm"> <span style="text-decoration: none">Nghiên c&#7913;u</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../dichtht/dichtht.htm"> <span style="text-decoration: none">D&#7883;ch thu&#7853;t</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../vanhoc/vanhoc.htm"> <span style="text-decoration: none">V&#259;n h&#7885;c</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <span style="text-decoration: none"> <a href="../../pgvn/pqvn.htm"> <span style="text-decoration: none">Ph&#7853;t giáo Vi&#7879;t nam</span></a></span></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../index.html"> <span style="text-decoration: none">Trang ch&#7911;</span></a></font></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td width="800" height="50" bgcolor="#C0C0C0"> <h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height:150%"><b> <font size="4" color="#0000FF" face="Times New Roman"> <span style="text-decoration: none"> <font color="#800000"><a href="ttvhpg1.htm">T&#7892;NG T&#7852;P V&#258;N H&#7884;C PH&#7852;T GIÁO</a></font></span></font><a href="ttvhpg1.htm"><font color="#800000" face="Times New Roman"> [ 1 ]</font></a></b></h1> <p class=".MsoBodyText" align="center" style="margin-right: 0.25cm; margin-top: 0; line-height:150%; margin-bottom:0"> <b> <font face="Times New Roman">LÊ M&#7840;NH THÁT</font></b></p> <p class=".MsoBodyText" align="center" style="margin-right: 0.25cm; margin-top: 0; line-height:150%; margin-bottom:0"> <b> <font face="Times New Roman" color="#800000"> <span style="text-decoration: none"><a href="../ttvh2/ttvhpg2.htm"><font color="#800000">[ 2 ]</font></a></span>&nbsp;&nbsp;<a href="../ttvh3/ttvhpg3.htm"> <span style="text-decoration: none"> <font color="#800000">[ 3 ]</font></span></a></font></b></p> <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"></td> </tr> <tr> <td width="800" height="60" bgcolor="#FFFFFF"> <div style="mso-element:footnote-list"> <div style="mso-element:footnote" id="ftn47"> <p align="center" style="text-align:center;margin-top:0; margin-bottom:0"> &nbsp;</p> <!-- #BeginEditable "body" --> <h1 style="margin:0 0.25cm; line-height:150%"> <font color="#FF0000" size="3" face="Times New Roman"><span style="line-height: 102%"> LÜI ¦U SÁCH</span></font></h1> <p style="margin:0 0.25cm; line-height:150%"> &nbsp;</p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman"> <span style="line-height: 102%; layout-grid-mode: line"> <font size="3">Ph­t</font></span> giáo ã tÓn t¡i và g¯n liÁn vÛi dân tÙc ViÇt Nam h¡n 20 th¿ k÷. Tr£i qua nhïng thng tr§m cùng lËch sí ¥t n°Ûc, các Ph­t tí và thiÁn s° không ngëng óng góp cho kho tàng vn hóa ViÇt Nam mÙt sÑ l°ãng t° liÇu quy mô Ó sÙ, trong ó chéa ñng nhïng tinh hoa trí tuÇ cça c£ mÙt dân tÙc.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">HiÇn nay chúng ta chÉ mÛi phát hiÇn mÙt ph§n r¥t nhÏ sÑ l°ãng t° liÇu vëa nói và mÛi b°Ûc §u nghiên&nbsp; céu và tìm hiÃu mÙt sÑ tác gi£ và tác ph©m hiÇn ã bi¿t <span style="line-height: 102%; layout-grid-mode: line"> <font size="3">tên</font></span>, nh°ng ch°a °ãc thñc hiÇn mÙt cách có hÇ thÑng và nghiêm túc. Mà Ñi vÛi kho tàng tri théc quý báu ó, chúng ta có trách nhiÇm ph£i b£o tÓn, khai thác và t­n dång mÙt cách triÇt à nh±m hÕ trã cho các th¿ hÇ hiÇn t¡i và t°¡ng lai, hiÃu rõ thêm nguÓn gÑc và truyÁn thÑng cça vn hóa dân tÙc, nh±m óng góp và xây dñng cho xã hÙi hiÇn ¡i chúng ta ngày càng phát triÃn và vn minh h¡n.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Vì v­y, à thà hiÇn n× lñc và b£o tÓn vëa nói, chúng tôi m¡nh d¡n cho công bÑ bÙ TÕng t­p vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam này. Tr°Ûc ây cing tëng có mÙt sÑ công trình t­p hãp các t° liÇu Ph­t giáo. Ch³ng h¡n là giïa th¿ k÷ thé XIX, cå thà là nm 1856, thiÁn s° An ThiÁn ã cho ra Ýi bÙ ¡i Nam thiÃn uyÃn truyÁn ng t­p låc (5 quyÃn) bao gÓm ThiÁn uyÃn t­p anh làm quyÃn th°ãng, K¿ ng låc cça Nh° S¡n làm quyÃn nh¥t, quyÃn t£ và quyÃn hïu, còn quyÃn h¡ do chính An ThiÁn vi¿t. ¿n g§n giïa th¿ k÷ XX, thì TÕng hÙi Ph­t giáo B¯c kó do các hòa th°ãng Quang Minh, Thanh Th¡nh, Doãn Hài, Thanh Tích cùng hãp tác vÛi tr°Ýng ViÅn ông Bác CÕ Ã cho ra Ýi bÙ ViÇt Nam Ph­t iÃn tùng san gÓm c£ th£y 8 quyÃn, in d­p theo các b£n in ci cça các tác ph©m Ph­t giáo ViÇt Nam.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Tuy nhiên, bÙ Ph­t iÃn tùng san này m¯c hai khuy¿t iÃm lÛn. Thé nh¥t, vÁ nhïng vn b£n in d­p l¡i, ng°Ýi éng in ã không ti¿n hành nhïng nghiên céu vn b£n hÍc Ñi vÛi các tác ph©m ã in, làm h¡n ch¿ Ù tin c­y cça vn b£n °ãc công bÑ. Khuy¿t iÃm thé hai là chÉ in d­p l¡i các vn b£n ci b±ng chï Hán ho·c chï quÑc âm, mà vào thÝi iÃm ra Ýi cça bÙ Ph­t iÃn tùng san, hai lo¡i chï này ã không còn °ãc phÕ bi¿n rÙng rãi nïa. Cho nên, nó ã không gây °ãc tác Ùng lÛn trong giÛi hÍc thu­t. Thêm vào ó, vì nhïng bi¿n Ùng vào nm 1945, bÙ ViÇt Nam Ph­t iÃn tùng san chÉ in tÛi quyÃn thé 8 thì ch¥m dét và sau ó không th¥y xu¥t hiÇn thêm quyÃn nào nïa. Ngoài ra, do thuÙc lo¡i in d­p, sñ s¯p x¿p các tác ph©m in trong bÙ này không dña trên tiêu chu©n hÍc thu­t và thé tñ tÕ chéc nào c£. Nhïng iÃm này càng làm h¡n ch¿ £nh h°ßng hÍc thu­t cça bÙ sách ¥y.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">BÙ TÕng t­p vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam cça chúng tôi ra Ýi, do th¿, s½ °ãc thñc hiÇn theo mÙt sÑ ph°¡ng châm sau. Thé nh¥t, vÁ m·t tÕ chéc, chúng tôi s¯p x¿p các tác ph©m vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam theo niên ¡i ra Ýi cça các tác gia, tác ph©m të khi Ph­t giáo truyÁn vào n°Ûc ta cho ¿n th¿ k÷ XX.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Thé hai, vÁ m·t hÍc thu­t, bÙ TÕng t­p này chÉ bao gÓm các tác ph©m vi¿t b±ng vn tñ khÑi vuông, téc bao gÓm các tác ph©m vi¿t b±ng chï Hán và chï quÑc âm. Ñi vÛi nhïng tác gia sÑng trong buÕi giao thÝi cça viÇc chuyÃn të vn tñ khÑi vuông qua m«u tñ Latin, n¿u tác ph©m chính cça hÍ vi¿t chç y¿u b±ng vn tñ khÑi vuông thì cing s½ °ãc °a vào trong bÙ TÕng t­p này. </font> </p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Thé ba, nhïng tác ph©m in trong TÕng t­p Áu do các tác gia ViÇt Nam thñc hiÇn, trë ba dËch tác gia là Tó Ni a L°u Chi, Viên Vn Chuy¿t Chuy¿t và ¡i Sán Th¡ch Liêm. Tó Ni a L°u Chi là ng°Ýi ¤n Ù, còn hai vË kia là ng°Ýi Trung QuÑc. Tó Ni a L°u Chi ã cùng vÛi ng°Ýi hÍc trò mình là Pháp HiÁn thành l­p nên dòng thiÁn Pháp Vân. Cho nên, vË thiÁn s° này qua nhïng dËch ph©m cça mình nh° Ph­t thuy¿t t°ãng §u tinh xá&nbsp; kinh và ¡i thëa ph°¡ng qu£ng tÕng trì kinh ch¯c ch¯n là có nhïng £nh h°ßng lÛn ¿n viÇc hình thành hÇ t° t°ßng thiÁn Pháp Vân. Vì v­y, c£ hai dËch ph©m này s½ °ãc chúng tôi °a vào ph§n phå låc cça TÕng t­p. Viên Vn Chuy¿t Chuy¿t ã sÑng mÙt thÝi gian dài và m¥t t¡i n°Ûc ta, có vi¿t mÙt tác ph©m ng¯n là BÓ Á y¿u ngh)a, chúng tôi cing cho in vào ây à tiÇn viÇc nghiên céu tác Ùng t° t°ßng cça Viên Vn Ñi vÛi lËch sí t° t°ßng ViÇt Nam và Ph­t giáo ViÇt Nam. Còn ¡i Sán Th¡ch Liêm có nhiÁu tác ph©m h¡n và °ãc l°u hành rÙng rãi trong giÛi hÍc thu­t Ph­t giáo ViÇt Nam, ·c biÇt là bÙ H£i ngo¡i k÷ sñ. Cho nên, à cung c¥p t° liÇu nghiên céu, chúng tôi cing cho công bÑ các tác ph©m cça ¡i Sán trong bÙ TÕng t­p này. </font> </p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Thé t°, vÁ tác gia ¡i Thëa ng, n¿u gi£ thi¿t cça chúng tôi vÁ ¡i Thëa ng là ¡i Thëa Quang °ãc ch¥p nh­n, thì ta s½ có mÙt lo¡t các tác ph©m cça th¿ k÷ thé VII hiÇn bi¿t d°Ûi tên ¡i Thëa Quang. ó là Câu xá lu­n ký, ¡i thëa bách pháp minh môn lu­n thu­t ký và Duy théc chÉ nguyên. Các tác ph©m này có thà là do ¡i Thëa ng vi¿t, nh°ng ã l°u hành d°Ûi tên ¡i Thëa Quang. Các tác ph©m này chúng tôi cing s½ °a vào ph§n phå låc cça TÕng t­p à làm t° liÇu nghiên céu, trong khi chÝ ãi sñ th©m Ënh cça giÛi hÍc gi£ trong và ngoài n°Ûc. </font> </p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Thé nm, Ñi vÛi tëng tác gi£, chúng tôi cho nghiên céu niên ¡i, cuÙc Ýi và sñ nghiÇp cça hÍ; còn Ñi vÛi các tác ph©m, chúng tôi cho nghiên céu tình tr¡ng vn b£n, nÙi dung và niên ¡i ra Ýi cça chúng. Óng thÝi cho phiên âm n¿u vi¿t b±ng chï quÑc âm, dËch ngh)a n¿u vi¿t b±ng chï Hán, ra ti¿ng ViÇt quÑc ngï.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Thé sáu, vÁ m·t in ¥n, ngoài viÇc cho in b£n nghiên céu, phiên âm ho·c dËch ngh)a tëng tác ph©m nh° vëa nói, chúng tôi Óng thÝi cho in l¡i nguyên b£n quÑc âm ho·c chï Hán cça chúng, nh±m b£o tÓn các b£n in quý, và à làm t° liÇu kiÃm soát cho nhïng ai muÑn tìm hiÃu xa h¡n. Nhïng nguyên b£n Hán và quÑc âm bË th¥t l¡c vào nm 1984, mà chúng tôi ã làm nghiên céu và phiên âm hay dËch ngh)a, chúng tôi cing m¡nh d¡n cho công bÑ trong bÙ TÕng t­p, trong khi chÝ ãi tìm l¡i chúng và s½ bÕ sung trong t°¡ng&nbsp; lai, khi có dËp tái b£n. </font> </p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">Dñ ki¿n bÙ TÕng t­p vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam s½ giÛi thiÇu trên d°Ûi 40 tác gia cça Ph­t giáo ViÇt Nam, b¯t §u vÛi Mâu Tí (160-220?) cho ¿n tác gia cuÑi cùng có tác ph©m vi¿t b±ng chï Hán là thiÁn s° Chân ¡o Chính ThÑng (1900-1968). Trong sÑ nhïng tác gia này, hÍ chç y¿u là các thiÁn s°. ChÉ trë ba tác gia Ýi Tr§n là Tr§n Thái Tông, TuÇ Trung Tr§n QuÑc Tung và Tr§n Nhân Tông, mÙt tác gia Ýi Lê là Lê Thánh Tông, mÙt tác gia Ýi Tây S¡n là Ngô ThÝi NhiÇm và mÙt tác gia thÝi NguyÅn là NguyÅn Du. Các tác gia này ngoài Ph­t giáo ra còn vi¿t vÁ nhiÁu Á tài khác nhau, song tñ b£n thân hÍ ã xác nh­n mình là thiÁn s° nh° Tr§n Nhân Tông hay Ngô ThÝi NhiÇm, ho·c tñ nh­n mình có g¯n bó ch·t ch½ vÛi Ph­t giáo qua th¡ vn nh° Lê Thánh Tông và NguyÅn Du. Chúng tôi do th¿ ã °a các tác gia này vào trong bÙ TÕng t­p vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam. Ngoài ra, mÙt sÑ tác gia khác có vi¿t vÁ Á tài liên quan ¿n Ph­t giáo ViÇt nam, và hÍ có thà là nhïng Ph­t tí. Nh°ng chúng tôi cing ch°a °a vào trong bÙ TÕng t­p này, vì nhïng tác ph©m ¥y ch°a chi¿m °u th¿ trong sÑ l°ãng tác ph©m cça hÍ. Ch³ng h¡n, ·ng Xuân B£n có vi¿t Không LÙ ¡i thánh sñ tích,&nbsp; song v«n ch°a °ãc °a vào trong TÕng t­p này do viÇc nó không chi¿m °u th¿ trong toàn bÙ tác ph©m cça ông.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right:0.25cm"> <font face="Times New Roman">D°Ûi ây là b£n dñ ki¿n danh sách các tác gia và tác ph©m s½ công bÑ trong bÙ TÕng t­p vn hÍc Ph­t giáo ViÇt Nam này. ây mÛi chÉ là mÙt sÑ tác gia và tác ph©m tiêu biÃu mà chúng tôi ã s°u t§m °ãc trong nhïng nm qua. VÛi TÕng t­p này, chúng tôi cing ch°a °a vào các bài vn bia và minh trên á và chuông Óng, trë nhïng bài cça các tác gi£ có tác ph©m °ãc in. Nhïng vn bia ch°a °ãc in trong bÙ TÕng t­p này s½ °ãc t­p hãp và in thành mÙt t­p riêng. Nhïng&nbsp; tác gi£ có vi¿t các bài tña và b¡t khi in l¡i các kinh sách Ph­t giáo, nh°ng không có nhïng tác ph©m khác, thì cing s½ °ãc t­p hãp và in thành mÙt t­p riêng trong t°¡ng lai, trë nhïng bài tña và b¡t cça các tác gi£ có tác ph©m in trong TÕng t­p này.&nbsp; SÑ tña b¡t này tuy ch°a phát hiÇn h¿t, v«n °ãc công bÑ. N¿u trong t°¡ng lai có tìm thêm °ãc nhïng tác gia và tác ph©m mÛi, chúng tôi s½ công bÑ trong ph§n BÕ di cça bÙ TÕng t­p.</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">1-&nbsp;Mâu Tí (160-220)</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Lý ho·c lu­n</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">2- Kh°¡ng Tng HÙi (370-450?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Låc Ù t­p kinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Cñu t¡p thí då kinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - An ban thç ý kinh chú gi£i</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Pháp kính khinh tñ</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">3- Lý MiÃu, ¡o Cao và Pháp Minh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Sáu lá th°</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">4- Kim S¡n (?1300-1370)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- ThiÁn uyÃn t­p anh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Thánh ng ngï låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - CÕ Châu Pháp Vân Ph­t b£n h¡nh ngï låc</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">5- Tr§n Thái Tông (1208-1277)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Khóa h° låc và mÙt sÑ th¡ vn khác</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">6- TuÇ Trung Tr§n QuÑc Tung (1230-1291)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Th°ãng s) ngï låc</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">7- Tr§n Nhân Tông (1258-1308)</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">8- Pháp Loa (1284-1330) và HuyÁn Quang (1254-1334)</font></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">9- Viên Thái (1400-1460)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- CÕ Châu Pháp Vân Ph­t b£n h¡nh ngï låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ph­t thuy¿t ¡i báo phå m«u ân trÍng kinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ph­t thuy¿t báo phå m«u ân trÍng kinh</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">10- Lê Thánh Tông (1442-1497)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Th­p giÛi cô hÓn vn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - 29 lá sÛ và các th¡ vn khác</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">11- Lê Ích MÙc (1460-?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Bài thi tr¡ng nguyên nm 1502</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">12- Pháp Tính (1470-1550)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- NgÍc âm chÉ nam gi£i ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - CÕ Châu Pháp Vân Ph­t b£n h¡nh</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">13- ThÍ Tiên DiÅn Khánh (1550-1610)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Nam H£i Quan Âm Ph­t sñ tích ca</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">14- Chân An TuÇ T)nh (?-1711)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Nam d°ãc th§n hiÇu</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - HÓng ngh)a giác tý y th°</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Khóa h° låc gi£i ngh)a</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">15- Minh Châu H°¡ng H£i (1628-1715)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Gi£i Kim cang kinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Gi£i Di à kinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Gi£i tâm kinh ngi chÉ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Sñ lý dung thông</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - H°¡ng H£i thiÁn s° ngï låc</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">16- Chân Nguyên TuÇ ng (1647-1726) </font> </p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Tôn s° phát sách ng àn thÍ giÛi</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Nghênh s° duyÇt Ënh khoa</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Long th° tËnh Ù vn tñ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Long th° tËnh Ù lu­n b¡t h­u tñ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Thánh ng ngï låc h­u b¡t</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ki¿n tính thành Ph­t låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - TËnh Ù y¿u ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - NgÙ ¡o nhân duyên</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ThiÁn tËch phú</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ThiÁn tông b£n h¡nh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Nam H£i Quan Âm b£n h¡nh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Thiên Nam ngï låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ¡t Na thái tí h¡nh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - HÓng mông h¡nh</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">17- Nh° Trëng Lân Giác (1690-1728)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Sa di th­p giÛi quÑc âm</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ngi giÛi quÑc âm</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ph­t tâm lu­n</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ki¿n àn gi£i u¿ nghi</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Mãn tán t¡ quá nghi</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">18- Nh° ThË (1680-1740)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Oai nghi quÑc ngï</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">19- Nh° S¡n (1670-1730?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Ngñ ch¿ thiÁn uyÃn k¿ ng låc</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">20- Minh Giác Kó Ph°¡ng (1682-1744)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Quy °Ûc thiÁn °Ýng</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ¡o Nguyên thiÁn s° bi minh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ki¿t h¡ an c° thË chúng</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">21- Qu£ng Trí (1700-1760?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Måc ng°u Ó gi£i ngh)a</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">22- Tính Qu£ng iÁu iÁu (1720-1780)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Tam tÕ thñc låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ph­t quÑc ký</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Sa di ni hÍc pháp oai nghi quÑc âm</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Hi¿n cÕ châu Ph­t tÕ nghi</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Vn bia và mÙt sÑ các bài tña</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">23- Pháp Chuyên (1726-1798)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- DiÇu Nghiêm lão tÕ thi t­p</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tam b£o biÇn ho·c lu­n</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Chi¿t nghi lu­n tái trË</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ThiÇn ác quy c£nh låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tam b£o cÑ sñ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Báo ân kinh chú gi£i</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ëa T¡ng kinh y¿u gi£i</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Quy nguyên trñc chÉ âm ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tó ni Sa di Oai nghi C£nh sách âm chú y¿u l°ãc.</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tó ni nh­t dång thi¿t y¿u phát ©n âm chú</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> -&nbsp; Sa di lu­t nghi y¿u l°ãc Tng chú quyÃn th°ãng phát ©n</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Quy S¡n c£nh sách chú thích y l°ãc âm phát ©n thiên</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Nhãn sß áo âm thích tùy låc t¡p thiên</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - A Di à sÛ sao sñ ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tam giáo pháp sÑ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tam giáo danh ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ch° kinh sám nghi</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Ho±ng giÛi ¡i hÍc chi th°</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Chính truyÁn nh¥t chi</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">24- H£i L°ãng Ngô ThÝi NhiÇm (1746-1803)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Trúc lâm tông chÉ nguyên thanh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Hàn các anh hoa</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Kim mã hành d° . . .</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">25- Toàn Nh­t (1757-1834)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Héa Sí truyÇn vãn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tam giáo nguyên l°u ký (Thích Ca Ph­t vãn)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - TÑng v°¡ng truyÇn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Låc tÕ truyÇn diÅn ca</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Bát nhã ¡o quÑc âm vn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Xu¥t gia tÑi l¡c tÉnh th¿ tu hành vãn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Tham thiÁn vãn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Hoán tÉnh tr§n tâm khuy¿n tu tËnh Ù vãn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ThiÁn c¡ y¿u ngï vãn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - GiÛi hành Óng të</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Trùng khuy¿n thân s¡ quy¿n thuÙc phú</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Khuy¿n tu hành quÑc ngï phú</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Th¡ bà vãi</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Phá thô bát tÑng vn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Vn °a cây b¯p</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Sa di oai nghi tng chú gi£o ngåy tñ tiÃu thiên.</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Thçy sám b¡t</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Nhân qu£ kinh b¡t</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Vô l°ãng ngh)a kinh h­u b¡t</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Th¡ chï quÑc âm và chï Hán</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">26- NguyÅn Du (1766-1820)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- TruyÇn KiÁu</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Vn t¿ th­p lo¡i chúng sinh</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Th¡ chï Hán</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">27- An ThiÁn Phúc iÁn (1790-1860?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- ThiÁn °Ýng quy °Ûc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ¡o giáo nguyên l°u</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - T¡i gia tu trì cách théc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - GiÛi sát vn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Phóng sanh vn</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Hóa h° låc gi£i ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ¡i Nam thiÁn uyÃn truyÁn ng t­p låc</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Kim cang gi£i ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Di à kinh gi£i ngh)a</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">28- Thanh àm (1780-1840)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Pháp hoa gi£i ngh)a</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Bát nhã gi£i</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">29- ¡o Minh PhÕ TËnh (?1750-1816)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Phú pháp kÇ</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">30- B¡ch Liên (1770-1820?)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Du Yên Tí s¡n nh­t trình</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Thi¿u th¥t phú</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - MÙt sÑ tña b¡t</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">31- Tánh Thiên Nh¥t Ënh (1784-1847)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Phú pháp kÇ</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - Và mÙt sÑ tác ph©m khác</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">32- Pháp Liên (1800-1860)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Pháp hoa quÑc ngï kinh</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">33- oàn Minh Huyên (1807-1856)</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- S¥m gi£ng</font></p> <p style="margin-left: 3cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm"> <font face="Times New Roman">34- iÁm TËnh (1836-1899) và Nh° Nh° </font> </p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> <font face="Times New Roman">- Hàm long s¡n chí</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - D°¡ng xuân s¡n chí</font></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"></p> <p style="text-indent: 1.5cm; margin-left: 3cm; margin-right: 0.25cm" class="MsoBodyText"> <font face="Times New Roman"> </fon <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; text-indent:1.5cm"> - ¡o trang thi t­p (Nh° Nh°)</font></p> <p style="text-i