ÿþ<html> <!-- #BeginTemplate "tt3.dwt" --> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="description" content="Vn hÍc Ph­t giáo ViÇt nam"> <meta name="author" content="Lê M¡nh Thát"> <meta name="keywords" content="Vn hÍc, Vn hÍc Ph­t giáo, Vn hÍc Ph­t giáo ViÇt nam, VHPGVN, VHPG"> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>ThiÁn uyÃn t­p anh ngï låc - QuyÃn H¡</title> <!-- #EndEditable --> <style> <!-- h1 {margin-bottom:0cm; margin-bottom:18pt; text-align:center; page-break-after:avoid; font-size:16 pt; font-family:"CN-Times"; layout-grid-mode:line; text-transform:uppercase; color:#FF0000; font-weight:bold} h4 { text-align: center; line-height: 150%; font-family: CN-Times; color: #000080; font-size: 12pt; font-weight: bold; margin-top: 10 pt; margin-bottom: 6 pt } h2 { font-family: CN-Times; font-size: 14pt; color: #800000; text-transform: uppercase; font-weight: bold; word-spacing: 0; text-align: justify; margin-left: 0.25 cm; margin-right: 0.25 cm; margin-top: 20pt; margin-bottom: 10pt } h3 { text-align: justify; line-height: 100%; font-family: CN-Times; font-size: 12pt; color: #000080; font-weight: bold; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; margin-top: 10 pt; margin-bottom: 6 pt } .MsoBodyTextIndext { word-spacing: 0; line-height: 150%; text-align: justify; color: #0000FF; font-size: 12pt; font-family: CN-Times; font-style: italic; margin-left: 3 cm; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0 } .MsoFootnoteText {margin-bottom:0 cm; font-size:10.0pt; font-family:"CN-Times"; margin-left:0.25 cm; margin-right:0.25 cm; margin-top:0cm; color:#000000; line-height:150%; text-align:justify} .MsoBodyText {mso-style-parent:""; margin:0 0.25 cm; text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family:"CN-Times"; line-height:150%; text-indent:1cm; color:#0000FF; word-spacing:0; } A:link{background:none;color:blue;text-decoration:none} A:visited{background:none;color:brown;text-decoration:none} A:hover{background:none;color:red;text-decoration:none} A:active{background:none;color:black;text-decoration:none} --> </style> <style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000} </style> </head> <body topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="800" background="../../images/bg3.GIF" link="#000080" vlink="#800000" alink="#FF0000"> <div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#C0C0C0" width="800" id="table5" height="126"> <tr> <td width="8" height="26" background="../../images/title.gif"> <div align="center"> <table border="0" style="border-collapse: collapse" width="800" cellpadding="0" id="table6"> <tr> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../nghienc/nghienc.htm"> <span style="text-decoration: none">Nghiên c&#7913;u</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../dichtht/dichtht.htm"> <span style="text-decoration: none">D&#7883;ch thu&#7853;t</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../vanhoc/vanhoc.htm"> <span style="text-decoration: none">V&#259;n h&#7885;c</span></a></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <span style="text-decoration: none"> <a href="../../pgvn/pqvn.htm"> <span style="text-decoration: none">Ph&#7853;t giáo Vi&#7879;t nam</span></a></span></font></td> <td align="center" width="160"> <font face="Microsoft Sans Serif" style="font-size: 9pt"> <a href="../../index.html"> <span style="text-decoration: none">Trang ch&#7911;</span></a></font></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td width="800" height="50" bgcolor="#C0C0C0"> <h1 align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height:150%"><b> <font size="4" color="#0000FF" face="Times New Roman"> <span style="text-decoration: none"> <font color="#800000"><a href="ttvhpg3.htm">T&#7892;NG T&#7852;P V&#258;N H&#7884;C PH&#7852;T GIÁO</a></font></span></font><a href="ttvhpg3.htm"><font color="#800000" face="Times New Roman"> [ 3 ]</font></a></b></h1> <p class=".MsoBodyText" align="center" style="margin-right: 0.25cm; margin-top: 0; line-height:150%; margin-bottom:0"> <b> <font face="Times New Roman">LÊ M&#7840;NH THÁT</font></b></p> <p class=".MsoBodyText" align="center" style="margin-right: 0.25cm; margin-top: 0; line-height:150%; margin-bottom:0"> <b> <font face="Times New Roman" color="#800000"> <span style="text-decoration: none"><a href="../ttvh1/ttvhpg1.htm"><font color="#800000">[ 1 ]</font></a></span>&nbsp;&nbsp;<a href="../ttvh2/ttvhpg2.htm"> <font color="#800000"><span style="text-decoration: none"> [ 2 ]</span></font></a></font></b></p> <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"></td> </tr> <tr> <td width="800" height="60" bgcolor="#FFFFFF"> <div style="mso-element:footnote-list"> <div style="mso-element:footnote" id="ftn47"> <p align="center" style="text-align:center;margin-top:0; margin-bottom:0"> &nbsp;</p> <!-- #BeginEditable "body" --> <h2 style="text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm; text-align:center"> <font size="3" color="#FF0000"><span style="font-family: Times New Roman">(44a1) THI&#7872;N UY&#7874;N T&#7852;P ANH NG&#7918; L&#7908;C</span></font></h2> <h2 style="text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm; text-align:center"> <font size="3" color="#FF0000"><span style="font-family: Times New Roman">QUY&#7874;N H&#7840;</span></font></h2> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">40. THI&#7872;N S&#431; T&#7922; NI &#272;A L&#431;U CHI (1) </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(?-594)</span></h4> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa Pháp Vân, làng C&#7893; Châu, Long Biên (2). Ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c Nam Thiên Trúc (3), dòng Bà La Môn. Nh&#7887; &#273;ã mang chí xu&#7845;t t&#7909;c, &#273;i kh&#7855;p Tây Trúc, c&#7847;u tâm &#7845;n Ph&#7853;t. Nhân duyên &#273;&#7841;o ch&#432;a g&#7863;p, bèn c&#7847;m g&#7853;y sang &#272;ông nam.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Tri&#7873;u Tr&#7847;n &#272;&#7841;i Ki&#7871;n th&#7913; 6 (574), n&#259;m Giáp Ng&#7885; (4), lúc m&#7899;i &#273;&#7871;n Tr&#432;&#7901;ng An, lúc Chu Võ &#272;&#7871; phá di&#7879;t Ph&#7853;t pháp (5), S&#432; mu&#7889;n sang &#273;&#7845;t Nghi&#7879;p (6). B&#7845;y gi&#7901; &#273;&#7879; Tam T&#7893; T&#259;ng Xán vì t&#7883; n&#7841;n, nên mang y bát &#7903; &#7849;n trong núi T&#432; Không (7). S&#432; &#273;&#7871;n g&#7863;p T&#7893;, th&#7845;y c&#7917; ch&#7881; phi phàm, trong lòng phát ni&#7873;m kính m&#7897;, bèn &#273;&#7871;n tr&#432;&#7899;c, ch&#7845;p tay &#273;&#7913;ng ba l&#7847;n. T&#7893; v&#7851;n ng&#7891;i yên không nói. S&#432; suy ngh&#297; giây lát, b&#7895;ng nhiên nh&#432; có s&#7903; &#273;&#7855;c, li&#7873;n s&#7909;p l&#7841;y ba l&#7841;y. T&#7893; g&#7853;t &#273;&#7847;u ba cái mà thôi. S&#432; lùi ba b&#432;&#7899;c, th&#432;a r&#7857;ng:  &#272;&#7879; t&#7917; b&#7845;y lâu không g&#7863;p thu&#7853;n ti&#7879;n, nh&#7901; hòa th&#432;&#7907;ng &#273;&#7841;i t&#7915; bi, xin cho con theo h&#7847;u h&#7841; hai bên .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">T&#7893; d&#7841;y:  Ng&#432;&#417;i nên mau qua ph&#432;&#417;ng Nam (44b1) ti&#7871;p xúc, không nên &#7903; &#273;ây lâu .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; t&#7915; bi&#7879;t ra &#273;i, &#273;&#7871;n Qu&#7843;ng Châu trác tích chùa Ch&#7871; Ch&#7881;. &#272;&#7841;i &#273;&#7875; 6 n&#259;m, d&#7883;ch &#273;&#432;&#7907;c các kinh <i>T&#432;&#7907;ng &#273;&#7847;u</i> (8) và <i>Báo nghi&#7879;p sai bi&#7879;t</i> (9). &#272;&#7871;n tháng 3 n&#259;m Canh Tý &#273;&#7901;i Chu &#272;&#7841;i T&#432;&#7901;ng th&#7913; 2 (580), S&#432; &#273;&#7871;n n&#432;&#7899;c ta &#7903; t&#7841;i chùa &#273;ó, l&#7841;i d&#7883;ch ra kinh <i>T&#7893;ng trì</i>, 1 quy&#7875;n (8).</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">M&#7897;t hôm, S&#432; g&#7885;i &#273;&#7879; t&#7917; nh&#7853;p th&#7845;t là Pháp Hi&#7873;n d&#7841;y r&#7857;ng:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Tâm &#7845;n ch&#432; Ph&#7853;t</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">T&#7845;t không l&#7915;a d&#7889;i</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Tròn &#273;&#7891;ng thái h&#432;</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Không thi&#7871;u không d&#432; (10)</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Không &#273;i không &#273;&#7871;n </font> </span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Không &#273;&#432;&#7907;c không m&#7845;t</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ch&#7859;ng m&#7897;t ch&#7859;ng khác</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ch&#7859;ng th&#432;&#7901;ng ch&#7859;ng &#273;o&#7841;n</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">V&#7889;n không ch&#7895; sinh</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">C&#361;ng không ch&#7895; di&#7879;t</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">C&#361;ng ch&#7859;ng lìa xa</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ch&#7859;ng không lìa xa</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Vì &#273;&#7889;i v&#7885;ng duyên.</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nên gi&#7843; d&#7863;t tên</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">B&#7903;i th&#7871; ch&#432; Ph&#7853;t ba &#273;&#7901;i</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">C&#361;ng dùng nh&#432; th&#7871; mà &#273;&#432;&#7907;c</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">T&#7893; s&#432; nhi&#7873;u &#273;&#7901;i</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">C&#361;ng dùng nh&#432; th&#7871; mà &#273;&#432;&#7907;c</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ta c&#361;ng dùng nh&#432; th&#7871; mà &#273;&#432;&#7907;c</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ng&#432;&#417;i c&#361;ng dùng nh&#432; th&#7871; mà &#273;&#432;&#7907;c</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Cho &#273;&#7871;n h&#7919;u tình, vô tình</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#272;&#7873;u dùng nh&#432; th&#7871; mà &#273;&#432;&#7907;c</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">V&#7843;, T&#7893; ta Xán công</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#7844;n ch&#7913;ng cho ta tâm &#273;ó</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">B&#7843;o ta mau Nam hành giáo hóa</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Không nên (45a1) &#7903; l&#7841;i &#273;ây lâu</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Tr&#7843;i nhi&#7873;u </font> </span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#272;&#7871;n &#273;ây</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nay g&#7863;p ph&#7843;i ng&#432;&#417;i</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Qu&#7843; h&#7907;p huy&#7873;n ký</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Ng&#432;&#417;i khéo gi&#7919; gìn</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Gi&#7901; &#273;i ta &#273;&#7871;n.</font></span></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Nói xong, S&#432; ch&#7845;p tay mà m&#7845;t. Pháp Hi&#7873;n làm l&#7877; trà t&#7923;, thu xá l&#7907;i 5 s&#7855;c, xây tháp &#273;&#7875; th&#7901;. Khi &#7845;y là n&#259;m Giáp D&#7847;n, &#273;&#7901;i Tùy Khai Hoàng th&#7913; 14 (594).</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Vua Lý Thái Tông có làm bài k&#7879; truy tán:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <span style="font-family: Times New Roman"><i><font size="3">M&#7903; l&#7889;i sang n&#432;&#7899;c Nam</font></i></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Nghe ông lâu t&#7853;p Thi&#7873;n</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> M&#7903; bày ni&#7873;m tin Ph&#7853;t</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Xa h&#7907;p m&#7897;t ngu&#7891;n tim</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Tr&#259;ng L&#259;ng già v&#7857;ng v&#7863;c</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Sen Bát nhã ngát th&#417;m</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Lúc nào &#273;&#7871;n ch&#7859;ng g&#7863;p</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Cùng nhau bàn &#273;&#7841;o huy&#7873;n (14).</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Và t&#7863;ng phong.&nbsp;</font></span></p> <h2 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> &nbsp;</h2> <h2 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3" color="#FF0000"><a name="_a"></a>DÒNG PHÁP C&#7910;A T&#7922; NI &#272;A L&#431;U CHI</font></span></h2> <h2 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3" color="#FF0000">CHÙA PHÁP VÂN</font></span></h2> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; NH&#7844;T</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I)</font></span></h3> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></i></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">41. THI&#7872;N S&#431; PHÁP HI&#7872;N&nbsp; </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(? - 626)</span></h4> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa Chúng Thi&#7879;n, núi Thiên Phúc (1), Tiên Du, ng&#432;&#7901;i Châu Diên (2), h&#7885; &#272;&#7895;. Thân Cao 7 th&#432;&#7899;c 3 t&#7845;c. Ban &#273;&#7847;u, S&#432; &#273;&#7871;n th&#7885; gi&#7899;i C&#7909; túc v&#7899;i &#273;&#7841;i s&#432; Quán Duyên, chùa Pháp Vân. H&#7857;ng ngày cùng v&#7899;i &#273;&#7891; chúng nghe gi&#7843;ng v&#7873; y&#7871;u ch&#7881; c&#7911;a thi&#7873;n. Khi T&#7923; Ni &#272;a L&#432;u Chi (45b1) t&#7915; Qu&#7843;ng Châu &#273;&#7871;n &#7903; chùa &#273;ó, th&#7845;y S&#432;, nhìn k&#7929; r&#7891;i h&#7887;i:  Ng&#432;&#417;i h&#7885; gì? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; h&#7887;i l&#7841;i:  Hòa th&#432;&#7907;ng h&#7885; gì? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">L&#432;u Chi nói:  Ng&#432;&#417;i không có h&#7885; sao? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;áp:  H&#7885; thì không ph&#7843;i không có, nh&#432;ng làm sao hòa th&#432;&#7907;ng bi&#7871;t? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">T&#7923; Ni &#272;a L&#432;u Chi quát:  Bi&#7871;t &#273;&#7875; làm gì? (3)</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; b&#7895;ng nhiên t&#7921; t&#7881;nh, li&#7873;n s&#7909;p l&#7841;y, bèn &#273;&#432;&#7907;c thi&#7873;n ch&#7881;. Khi Chi t&#7883;ch r&#7891;i, S&#432; th&#7859;ng vào núi &#7845;y, tu t&#7853;p thi&#7873;n &#273;&#7883;nh, hình nh&#432; cây khô, v&#7853;t, ngã &#273;&#7873;u quên, chim bay &#273;&#7871;n ch&#7847;u, dã thú vây quanh. Ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#417;ng th&#7901;i nghe ti&#7871;ng &#273;&#7871;n h&#7885;c, không th&#7875; &#273;&#7871;m xi&#7871;t. Nhân &#273;ó, S&#432; l&#7853;p chùa, d&#7841;y d&#7895; h&#7885;c trò. T&#259;ng chúng &#273;&#7871;n &#7903; th&#432;&#7901;ng h&#417;n 300. Thi&#7873;n h&#7885;c ph&#432;&#417;ng Nam nh&#7901; th&#7871; mà th&#7883;nh. </font> </span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Th&#7913; s&#7917; L&#432;u Ph&#432;&#417;ng nhà Tùy &#273;em tâu. Vua Cao T&#7893; lâu nghe ph&#432;&#417;ng này sùng kính Ph&#7853;t giáo, l&#7841;i tr&#7885;ng S&#432; &#273;&#7913;c &#273;&#7897; ti&#7871;ng t&#259;m, sai s&#7913; ban cho 5 hòm xá l&#7907;i c&#7911;a Ph&#7853;t cùng &#273;i&#7879;p sai S&#432; d&#7921;ng tháp cúng d&#432;&#7901;ng (4). S&#432; bèn t&#7841;i chùa Pháp Vân &#7903; Luy Lâu (5) và nh&#7919;ng chùa danh ti&#7871;ng &#7903; các châu Phong (6), Hoan (7), Tr&#432;&#7901;ng (8), Ái (9) m&#7895;i n&#417;i d&#7921;ng tháp th&#7901;.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><font size="3"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">Sau này, n&#259;m Bính Tu&#7845;t &#272;&#432;&#7901;ng V&#361; &#272;&#7913;c th&#7913; 9 (626) (46a1), S&#432; th&#7883; t&#7883;ch</span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><a name="_ftnref15" title href="#_ftn15"><span class="MsoFootnoteReference"><font face="Times New Roman" size="3">[13]</font></span></a></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">.</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912;&nbsp; HAI</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I)</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; BA</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I)</font></span></h3> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></i></b></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; T&#431;</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I)</font></span></h3> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></i></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">42. THI&#7872;N S&#431; THANH BI&#7878;N&nbsp; </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(? - 686)</span></h4> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa Ki&#7871;n D&#432;&#417;ng, làng Hoa Lâm, ph&#7911; Thiên &#272;&#7913;c (1). Ng&#432;&#7901;i C&#7893; Giao (2), h&#7885; &#272;&#7895;. N&#259;m 12 tu&#7893;i theo Pháp &#272;&#259;ng chùa Ph&#7893; Quang (3) tu h&#7885;c. Khi &#272;&#259;ng s&#7855;p t&#7883;ch, S&#432; h&#7887;i:  Sau khi hòa th&#432;&#7907;ng &#273;i, con s&#7869; n&#432;&#417;ng t&#7921;a vào &#273;âu? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&#272;&#259;ng d&#7841;y:  Con ch&#7881; Sùng Nghi&#7879;p mà thôi .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; hoang mang không hi&#7867;u. Pháp &#272;&#259;ng t&#7883;ch r&#7891;i, S&#432; chuyên trì kinh <i>Kim cang </i> làm s&#7921; nghi&#7879;p.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">M&#7897;t hôm, có thi&#7873;n khách &#273;&#7871;n vi&#7871;ng h&#7887;i:  Kinh này là m&#7865; c&#7911;a ba &#273;&#7901;i các &#273;&#7913;c Ph&#7853;t. V&#7853;y thì ngh&#297;a c&#7911;a m&#7865; Ph&#7853;t là th&#7871; nào?</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;áp:  Lâu nay tôi trì t&#7909;ng nh&#432;ng ch&#432;a hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c ý kinh .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Thi&#7873;n khách h&#7887;i:  Th&#7847;y trì kinh &#273;ã bao lâu? </font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;áp:  &#272;ã tám n&#259;m .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Thi&#7873;n khách h&#7887;i:  (46b1) Trì kinh cái gì mà tám n&#259;m ý m&#7897;t kinh c&#361;ng không hi&#7875;u, thì d&#7847;u b&#7887; công c&#7843; tr&#259;m n&#259;m c&#361;ng không làm &#273;&#432;&#7907;c gì? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; bèn &#273;&#7843;nh l&#7877;, l&#7841;i h&#7887;i v&#7873; ch&#7895; ti&#7871;n ích.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Khách b&#7843;o nên &#273;&#7871;n Hu&#7879; Nghiêm chùa Sùng Nghi&#7879;p &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i quy&#7871;t. S&#432; s&#7921;c t&#7881;nh nói:  Ta nay m&#7899;i bi&#7871;t l&#7901;i nói c&#7911;a Pháp &#272;&#259;ng, qu&#7843; th&#7853;t phù h&#7907;p . Bèn li&#7873;n làm theo.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">V&#7915;a &#273;&#7871;n chùa, Hu&#7879; Nghiêm h&#7887;i:  Ng&#432;&#417;i &#273;&#7871;n &#273;ây có vi&#7879;c gì? </font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; th&#432;a:  Lòng con có ch&#7895; ch&#432;a &#7893;n .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nghiêm h&#7887;i:  Ng&#432;&#417;i ch&#432;a &#7893;n cái gì? </font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; li&#7873;n &#273;em vi&#7879;c tr&#432;&#7899;c thu&#7853;t l&#7841;i. Nghiêm bèn than r&#7857;ng:  Ng&#432;&#417;i t&#7921; quên m&#7845;t r&#7891;i. Không nh&#7899; trong kinh nói:  Ba &#273;&#7901;i các &#272;&#7913;c Ph&#7853;t cùng giáo pháp A n&#7853;u &#273;a la tam mi&#7879;u tam b&#7891; &#273;&#7873; c&#7911;a các &#272;&#7913;c Ph&#7853;t, &#273;&#7873;u t&#7915; kinh &#7845;y ra . (4) Há &#273;ó ch&#7859;ng ph&#7843;i là ý ngh&#297;a c&#7911;a m&#7865; Ph&#7853;t sao? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; th&#432;a:  Ph&#7843;i, ph&#7843;i, &#273;ó là ch&#7895; con &#273;ã mê mu&#7897;i v&#7853;y .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nghiêm l&#7841;i h&#7887;i:  Kinh &#273;ó là ng&#432;&#7901;i nào nói? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;áp:  Há không ph&#7843;i Nh&#432; Lai nói sao? .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nghiêm h&#7887;i:  Trong kinh nói: N&#7871;u ai nói Nh&#432; Lai có ch&#7895; thuy&#7871;t pháp t&#7913;c là h&#7911;y báng Ph&#7853;t, ng&#432;&#7901;i &#7845;y không (47a1) th&#7875; hi&#7875;u ngh&#297;a ta nói. Ng&#432;&#417;i nên khéo suy ngh&#297;, n&#7871;u b&#7843;o kinh này không ph&#7843;i là Ph&#7853;t nói t&#7913;c là h&#7911;y báng kinh; n&#7871;u b&#7843;o do Ph&#7853;t nói t&#7913;c là h&#7911;y báng Ph&#7853;t. Ng&#432;&#417;i ph&#7843;i làm sao? Nói mau! Nói mau! (5) S&#432; s&#7855;p m&#7903; mi&#7879;ng, Nghiêm c&#7847;m cái ph&#7845;t tr&#7847;n &#273;ánh ngay vào mi&#7879;ng. S&#432; b&#7895;ng nhiên t&#7881;nh ng&#7897;, bèn s&#7909;p xu&#7889;ng l&#7841;y. Sau S&#432; &#273;&#7871;n chùa Ki&#7871;n d&#432;&#417;ng, d&#7841;y d&#7895; &#273;&#7891; chúng.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Hóa duyên hoàn t&#7845;t, S&#432; t&#7883;ch vào n&#259;m Bính Tu&#7845;t, &#273;&#7901;i &#272;&#432;&#7901;ng Thùy C&#7911;ng th&#7913; 2 (686).</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; N&#258;M</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; SÁU</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; B&#7842;Y</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(M&#7896;T NG&#431;&#7900;I KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912;&nbsp; TÁM </font> </span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">(BA NG&#431;&#7900;I, HAI NG&#431;&#7900;I KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">&nbsp;</span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">43. THI&#7872;N S&#431; &#272;&#7882;NH KHÔNG&nbsp; </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(730-808)</span></h4> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa Thi&#7873;n Chúng (1), h&#432;&#417;ng D&#7883;ch B&#7843;ng, ph&#7911; Thiên &#272;&#7913;c. Ng&#432;&#7901;i C&#7893; Pháp (2), h&#7885; Nguy&#7877;n, m&#7845;y &#273;&#7901;i là v&#7885;ng t&#7897;c. Con ng&#432;&#7901;i S&#432; sâu rõ th&#7871; s&#7889;, hành &#273;&#7897;ng &#273;úng phép (47b1). Ng&#432;&#7901;i làng tôn th&#7901;, &#273;&#7873;u g&#7885;i là tr&#432;&#7903;ng lão.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">V&#7873; già, S&#432; &#273;&#7871;n Pháp h&#7897;i c&#7911;a Nam D&#432;&#417;ng &#7903; Long Tuy&#7873;n, nghe gi&#7843;ng, hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c ý ch&#7881;, do &#273;ó S&#432; tr&#7903; tâm theo Ph&#7853;t.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><font size="3"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">Trong kho&#7843;ng &#272;&#432;&#7901;ng Trinh Nguyên (785-804), S&#432; d&#7921;ng chùa Qu&#7923;nh Lâm &#7903; làng mình. Khi m&#7899;i &#273;ào &#273;&#7845;t &#273;&#7855;p n&#7873;n, g&#7863;p m&#7897;t l&#432; h&#432;&#417;ng và 10 cái khánh. S&#432; sai ng&#432;&#7901;i &#273;em xu&#7889;ng sông r&#7917;a. M&#7897;t cái l&#7863;n m&#7845;t &#273;i, &#273;&#7871;n &#273;áy m&#7899;i d&#7915;ng. S&#432; gi&#7843;i thích r&#7857;ng: <i>Th&#7853;p</i> và <i> kh&#7849;u </i>là ch&#7919; <i>c&#7893;</i>, <i>th&#7911;y</i> và <i>kh&#7913; </i>thành ch&#7919; <i>pháp</i>, <i> th&#7893;</i> là b&#7843;n th&#7893; ch&#7881; ch&#7895; ta &#7903;. Nhân &#273;ó,&nbsp; S&#432; &#273;&#7893;i tên làng mình làm C&#7893; Pháp.</span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><a name="_ftnref16" title href="#_ftn16"><span class="MsoFootnoteReference"><font face="Times New Roman" size="3">[14]</font></span></a></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">&nbsp; S&#432; l&#7841;i làm bài t&#7909;ng r&#7857;ng:</span></font></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3"><i>&#272;&#7845;t trình pháp khí</i>,</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">M&#7897;t món &#273;&#7891;ng ròng</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&#272;&#7875; Ph&#7853;t pháp &#273;&#432;&#7907;c h&#432;ng long</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#272;&#7863;t tên làng là C&#7893; Pháp</font></span></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; l&#7841;i nói:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Hi&#7879;n ra pháp khí</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> M&#432;&#7901;i kh&#7849;u chuông &#273;&#7891;ng.</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> H&#7885; Lý làm vua</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Ba ph&#7849;m thành công</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; l&#7841;i nói:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> M&#432;&#7901;i chi&#7871;c xu&#7889;ng n&#432;&#7899;c &#273;&#7845;t</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> C&#7893; Pháp &#7845;y tên làng</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Gà sau tháng chu&#7897;t &#7903; (3)</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Chính lúc Tam b&#7843;o h&#432;ng</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><font size="3"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">Khi s&#7855;p t&#7883;ch, S&#432; g&#7885;i &#273;&#7879; t&#7917; Thông Thi&#7879;n d&#7841;y r&#7857;ng:  Ta mu&#7889;n m&#7903; r&#7897;ng làng xóm, nh&#432;ng e n&#7917;a ch&#7915;ng g&#7863;p h&#7885;a n&#7841;n (48a1), ch&#7855;c có k&#7867; l&#7841; &#273;&#7871;n phá ho&#7841;i &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c ta</span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><a name="_ftnref17" title href="#_ftn17"><span class="MsoFootnoteReference"><font face="Times New Roman" size="3">[15]</font></span></a></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">. Sau khi ta m&#7845;t, con khéo gi&#7919; pháp này, g&#7863;p ng&#432;&#7901;i h&#7885; &#272;inh thì truy&#7873;n, nguy&#7879;n ta mãn v&#7853;y .</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Nói xong, S&#432; cáo bi&#7879;t mà t&#7883;ch, th&#7885; 79 tu&#7893;i. Lúc &#7845;y là n&#259;m M&#7853;u Tý &#272;&#432;&#7901;ng Nguyên Hòa th&#7913; 3 (808) (4). Thông Thi&#7879;n d&#7921;ng tháp &#7903; phía tây chùa L&#7909;c T&#7893; (5) và ghi l&#7901;i phú chúc c&#7911;a S&#432; mà chôn d&#7845;u &#273;i.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; CHÍN&nbsp; </font> </span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font><a name="_Toc532341513"><font size="3">(</font></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"><font size="3">BA NG&#431;&#7900;I &#272;&#7872;U KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">TH&#7870; H&#7878; TH&#7912; M&#431;&#7900;I</font></span></h3> <h3 align="center" style="text-align: center; text-indent: 0cm; margin: 0 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: normal"> <font size="3">&nbsp;(B&#7888;N NG&#431;&#7900;I, M&#7896;T NG&#431;&#7900;I KHUY&#7870;T L&#7908;C)</font></span></h3> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></i></b></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">44. TR&#431;&#7902;NG LÃO LA QUÝ&nbsp; </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(852-936)</span></h4> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa Song Lâm, h&#432;&#417;ng Phù Ninh, ph&#7911; Thiên &#272;&#7913;c (1). Ng&#432;&#7901;i An Chân (2), h&#7885; &#272;inh. Thu&#7903; nh&#7887; du ph&#432;&#417;ng, h&#7885;c kh&#7855;p thi&#7873;n &#273;&#7913;c. Tr&#7843;i qua nhi&#7873;u n&#259;m không g&#7863;p duyên &#273;&#7841;o, bèn s&#7855;p th&#7889;i chí. Sau t&#7841;i pháp h&#7897;i c&#7911;a Thông Thi&#7879;n chùa Thi&#7873;n Chúng nghe nói m&#7897;t l&#7901;i, lòng li&#7873;n khai ng&#7897;, bèn ch&#7883;u ph&#7909;c th&#7901; làm th&#7847;y.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Khi Thi&#7879;n s&#7855;p t&#7883;ch, g&#7885;i S&#432; &#273;&#7871;n d&#7841;y:  X&#432;a th&#7847;y ta là &#272;&#7883;nh Công, th&#432;&#7901;ng d&#7863;n ta r&#7857;ng: ng&#432;&#417;i gi&#7919; pháp ta, g&#7863;p ng&#432;&#7901;i h&#7885; &#272;inh thì truy&#7873;n. Con &#273;úng là ng&#432;&#7901;i &#273;ó. Ta nay (48a1) &#273;i v&#7853;y .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Khi &#273;ã &#273;&#7855;c pháp, S&#432; tùy ph&#432;&#417;ng di&#7877;n hóa, ch&#7885;n &#273;&#7845;t d&#7921;ng chùa. M&#7895;i khi nói ra l&#7901;i nào t&#7845;t là phù s&#7845;m. Th&#432;&#7901;ng &#7903; chùa L&#7909;c T&#7893;, &#273;úc t&#432;&#7907;ng L&#7909;c T&#7893; b&#7857;ng vàng, sau s&#7907; tr&#7897;m l&#7845;y &#273;i, bèn &#273;em chôn &#7903; c&#7917;a chùa và d&#7863;n:  G&#7863;p vua sáng l&#7845;y ra, &#273;&#7909;ng chúa t&#7889;i thì d&#7845;u .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Khi s&#7855;p th&#7883; t&#7883;ch, S&#432; b&#7843;o &#273;&#7879; t&#7917; Thi&#7873;n Ông r&#7857;ng:  Tr&#432;&#7899;c kia, Cao Bi&#7873;n (1) xây thành &#7903; Tô L&#7883;ch, bi&#7871;t &#273;&#7845;t C&#7893; Pháp ta có khí t&#432;&#7907;ng &#273;&#7871; v&#432;&#417;ng, nên &#273;ã &#273;ào &#273;&#7913;t sông &#272;i&#7873;m (4)và nh&#7919;ng ao Phù Ch&#7849;n (5) v.v... &#273;&#7871;n 19 ch&#7895; &#273;&#7875; tr&#7845;n y&#7875;m. Nay ta &#273;ã khuyên Khúc Lãm l&#7845;p l&#7841;i nh&#432; x&#432;a. L&#7841;i &#7903; chùa Châu Minh (6) ta có tr&#7891;ng m&#7897;t cây bông g&#7841;o &#273;&#7875; tr&#7845;n ch&#7895; &#273;&#7913;t, bi&#7871;t &#273;&#7901;i sau &#7855;t có k&#7867; h&#432;ng v&#432;&#417;ng ra &#273;&#7901;i &#273;&#7875; phò d&#7921;ng chánh pháp c&#7911;a ta. Sau khi ta t&#7883;ch, con khéo xây m&#7897;t ng&#7885;n tháp b&#7857;ng g&#7841;ch &#273;&#7845;t, dùng phép y&#7875;m d&#7845;u trong &#273;ó, ch&#7899; cho ng&#432;&#7901;i th&#7845;y .</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Nói xong S&#432; t&#7883;ch, th&#7885; 85 tu&#7893;i.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">L&#7841;i nói &#273;ó là vào n&#259;m Bính Thân &#273;&#7901;i &#272;&#432;&#7901;ng Thanh Thái th&#7913; 3 (936) S&#432; tr&#7891;ng cây bông g&#7841;o, th&#432;&#7901;ng có bài k&#7879; r&#7857;ng:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">(49a1)&nbsp; </font> <i><font size="3">&#272;&#7841;i s&#417;n &#273;&#7847;u r&#7891;ng ng&#7917;ng</font></i></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#272;uôi cù &#7849;n Châu Minh</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">&#272;&#7883;nh thành th&#7853;p bát t&#7917; </font> </span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Cây g&#7841;o hi&#7879;n long hình</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Th&#7887; gà trong tháng chu&#7897;t</font></span></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> <font size="3">Nh&#7845;t &#273;&#7883;nh th&#7845;y tr&#7901;i lên</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3"> (49a1) (7)</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></i></b></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style:normal">45. THI&#7872;N S&#431; PHÁP THU&#7852;N&nbsp; </span></h4> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight:400">(925-990)</span></h4> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Chùa C&#7893; S&#417;n, làng Th&#7915;, qu&#7853;n &#7842;i</font> XE &quot;<font size="3">AÛi</font>&quot; <font size="3">&nbsp;(1). Không bi&#7871;t ng&#432;&#7901;i &#273;âu. S&#432; h&#7885; &#272;&#7895;, h&#7885;c r&#7897;ng, th&#417; hay, có tài giúp vua, rõ vi&#7879;c &#273;&#432;&#417;ng th&#7901;i. Nh&#7887; &#273;ã xu&#7845;t gia, th&#7901; thi&#7873;n s&#432; Phù Trì chùa Long Th&#7885; làm th&#7847;y. Khi &#273;ã &#273;&#7855;c pháp, S&#432; nói ra l&#7901;i nào c&#361;ng h&#7907;p v&#7899;i s&#7845;m ng&#7919;.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&#272;ang vào lúc nhà Lê m&#7899;i d&#7921;ng nghi&#7879;p, trù k&#7871; ho&#7841;ch &#273;&#7883;nh sách l&#432;&#7907;c, S&#432; tham d&#7921; &#273;&#7855;c l&#7921;c. &#272;&#7871;n khi thiên h&#7841; Thái Bình, S&#432; không nh&#7853;n phong th&#432;&#7903;ng. Vua Lê &#272;&#7841;i Hành càng kính tr&#7885;ng, th&#432;&#7901;ng không g&#7885;i tên, ch&#7881; g&#7885;i &#272;&#7895; pháp s&#432;, &#273;em vi&#7879;c v&#259;n th&#432; giao phó cho S&#432; (2).</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">N&#259;m Thiên Phúc th&#7913; 7 (986) ng&#432;&#7901;i T&#7889;ng là Nguy&#7877;n Giác sang s&#7913;, vua sai S&#432; c&#7843;i trang làm quan coi b&#7871;n &#273;&#7875; theo dõi hành &#273;&#7897;ng c&#7911;a y. G&#7863;p khi có hai con ng&#7895;ng b&#417;i trên sông, Giác ngâm ch&#417;i r&#7857;ng:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"> <span style="font-family: Times New Roman"> Song song ng&#7895;ng m&#7897;t &#273;ôi</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Ng&#7917;a m&#7863;t ngó ven tr&#7901;i</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;ang c&#7847;m chèo, ngâm theo cho &#273;&#7911;:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <span style="font-family: Times New Roman"> <i><font size="3">Lông tr&#7855;ng ph&#417;i dòng bi&#7871;c</font></i></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Sóng xanh chân h&#7891;ng (49b1) b&#417;i</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Giác do &#273;ó thán ph&#7909;c (3).</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Vua th&#432;&#7901;ng &#273;em v&#7853;n n&#432;&#7899;c dài ng&#7855;n h&#7887;i S&#432;. S&#432; &#273;áp:</font></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <span style="font-family: Times New Roman"> <i><font size="3">V&#7853;n n&#432;&#7899;c nh&#432; mây qu&#7845;n</font></i></span></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Tr&#7901;i Nam m&#7903; Thái Bình</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> Vô vi trên &#273;i&#7879;n các</span></font></i></p> <p class="MsoBodyTextIndext" style="text-indent: 85.05pt; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"> <i><font size="3"><span style="font-family: Times New Roman"> X&#7913; x&#7913; h&#7871;t &#273;ao binh</span></font></i></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">N&#259;m H&#432;ng Th&#7889;ng th&#7913; 2 (990) s&#432; t&#7883;ch, th&#7885; 76 tu&#7893;i. S&#432; th&#432;&#7901;ng vi&#7871;t <i>B&#7891; tát hi&#7879;u sám h&#7889;i v&#259;n </i>1 quy&#7875;n, l&#432;u hành &#7903; &#273;&#7901;i.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm; line-height:100%"> <b><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <h4 style="margin: 0 0.25cm" align="center"> <span style="font-style: normal"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">46. THI&#7872;N S&#431; MA HA</span><a name="_ftnref18" title href="#_ftn18"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; layout-grid-mode: line; font-weight: normal"><font size="3">[16]</font></span></span></a></span></h4> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><font size="3"> <span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman">Chùa Quan Ái, làng &#272;ào Gia, C&#7893; Mi&#7879;t (1). T&#7893; tiên là gi&#7889;ng ng&#432;&#7901;i Chiêm Thành, sau m&#7841;o tánh h&#7885; D&#432;&#417;ng. Cha tên B&#7889;i &#272;à, rành v&#7873; sách b&#7889;i, làm quan d&#432;&#7899;i tri&#7873;u Lê v&#7899;i ch&#7913;c B&#7889;i</span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><a name="_ftnref19" title href="#_ftn19"><span class="MsoFootnoteReference"><font face="Times New Roman" size="3">[17]</font></span></a></span><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"> (2). L&#7899;n lên, S&#432; là ng&#432;&#7901;i có hi&#7875;u bi&#7871;t th&#7845;u &#273;áo, h&#7885;c thông ti&#7871;ng Hán và Ph&#7841;n.</span></font></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">N&#259;m 24 tu&#7893;i, S&#432; n&#7889;i nghi&#7879;p cha, ti&#7871;p t&#7909;c tr&#7909; trì ngôi chùa c&#361;. Th&#432;&#7901;ng nh&#7919;ng lúc di&#7877;n t&#7853;p kinh b&#7889;i, S&#432; th&#7845;y H&#7897; pháp, Thi&#7879;n th&#7847;n qu&#7903; r&#7857;ng:  Sao dùng cái h&#7885;c bên ngoài &#273;ó (3), ch&#7855;c ch&#7855;n không th&#7875; hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c ngh&#297;a lý . S&#432; do &#273;ó b&#7883; mù, r&#7845;t t&#7921; h&#7889;i l&#7895;i. Khi s&#7855;p gieo mình xu&#7889;ng v&#7921;c sâu mà ch&#7871;t thì g&#7863;p Vi&#7877;n Bi&#7879;t chùa &#272;ông Lâm (50a1) ng&#259;n r&#7857;ng:  &#272;&#7915;ng! &#272;&#7915;ng! . S&#432; nghe l&#7901;i &#273;ó li&#7873;n t&#7881;nh ng&#7897;.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">V&#7873; sau, S&#432; &#273;&#7871;n chùa C&#7893; S&#417;n th&#7885; giáo v&#7899;i &#272;&#7895; Pháp Thu&#7853;n. S&#432; chuyên vi&#7879;c sám h&#7889;i và trì t&#7909;ng <i>&#272;&#7841;i bi tâm chú</i> (4), tr&#7843;i ba n&#259;m ch&#432;a t&#7915;ng m&#7897;t chút bi&#7871;ng tr&#7877;. Bèn &#273;&#432;&#7907;c B&#7891; tát Quan Âm l&#7845;y n&#432;&#7899;c s&#7841;ch cành d&#432;&#417;ng r&#432;&#7899;i lên &#273;&#7847;u m&#7863;t, m&#7855;t b&#7895;ng nhiên sáng l&#7841;i và lòng càng thêm thanh t&#7883;nh.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">N&#259;m Thu&#7853;n Thiên th&#7913; 5 (1014), S&#432; d&#7901;i v&#7873; &#7903; núi &#272;&#7841;i Vân (5) t&#7841;i Tr&#432;&#7901;ng An, ngày ngày siêng n&#259;ng tu t&#7853;p, ch&#7913;ng &#273;&#432;&#7907;c T&#7893;ng trì tam mu&#7897;i và các &#7843;o thu&#7853;t, ng&#432;&#7901;i &#273;&#7901;i không l&#432;&#7901;ng n&#7893;i.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">Hoàng &#273;&#7871; Lê &#272;&#7841;i Hành (6) ba l&#7847;n m&#7901;i S&#432; vào cung h&#7887;i han. S&#432; ch&#7881; ch&#7845;p tay cúi &#273;&#7847;u mà thôi. B&#7855;t &#273;&#7871;n l&#7847;n th&#7913; ba, S&#432; m&#7899;i &#273;áp:  Cu&#7891;ng t&#259;ng &#7903; chùa Quan Ái . Vua c&#7843; gi&#7853;n, sai gi&#7919; S&#432; t&#7841;i chùa V&#7841;n Tu&#7871; trong &#273;&#7841;i n&#7897;i, cho ng&#432;&#7901;i khóa c&#7917;a canh gi&#7919;. &#272;&#7871;n sáng thì &#273;ã th&#7845;y S&#432; &#7903; ngoài phòng T&#259;ng mà c&#7917;a v&#7851;n khóa kín nh&#432; c&#361;. Vua r&#7845;t ng&#7841;c nhiên, bèn cho phép S&#432; &#273;i &#273;âu thì &#273;i.</font></span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0.25cm; margin-right: 0.25cm"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman"><font size="3">S&#432; &#273;i v&#7873; phía Nam &#273;&#7871;n Ái Châu</font> XE &quot;<font size="3">AÙi Chaâu</font>&quot; <font size